ОТЕКА - перевод на Английском

• edema
• swelling
• of oedema

Примеры использования Отека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, в процессе отека.
Yeah, during hypostasis.

резкая болезненность при пальпации всей области отека.
sharp pain on palpation of the entire area of edema.

снятию отека и напряжения ног.
remove the swelling and release tension.

Это вызовет только дальнейшее усиление отека.
This will only cause a further increase in edema.

Оно мощные мочегонные для обработки отека причиненной сердцем.
It is a potent diuretic for the treatment of edema caused by heart.

особенно минералокортикоид может увеличить риск отека.
especially the mineralocorticoid can increase the risk of edema.

Этим объясняется мгновенное появление отека и воспаления.
This explains the instantaneous appearance of edema and inflammation.

К примеру, для более быстрого снятия отека можно применять.
For example, for faster removal of edema, you can use.

заморозить развитие отека.
to freeze the development of edema.

некроза, отека и других изменений тканей.
necrosis, edema, nor other changes of tissues.

Постоперационная реабилитация создана для уменьшения боли и отека, а также для увеличения способности нового сустава к движению.
Postsurgical rehabilitation is designed to alleviate the pain and swelling and to increase the range motion of the new joint.

ФДТ сопровождается повышением температуры облучаемых тканей и увеличением отека перифокальной зоны в раннем послеоперационном периоде.
PDT is accompanied by temperature rise of the exposed tissues, and increased perifocal edema in an early postoperative period.

До покраснения и незначительного отека, который может храниться в течение 2- х дней очень редко.
To redness and slight swelling, which can be stored within 2 days very rare.

Использование ТВ- контроля нагрева облучаемых тканей при ФДТ ложа опухолей позволяет избежать нарастания отека окружающих мозговых тканей.
IRI control of exposed tissues heating in PDT of tumor bed enables to avoid edema augmentation of surrounding brain tissues.

Также сдавление микроваскулярного русла может развиваться вследствие отека концевых отростков астроцитов, непосредственно примыкающих к капиллярной стенке.
Also compression of microvasculature can develop due to astrocytic endfeet swelling in the directly adjacent to the capillary wall.

Но до сих пор поиск методов, направленных на снижение ФДТ- индуцированного перитуморального отека, остается актуальным 15.
But up to now the search for methods aimed at alleviating PDT-induced peritumoral edema is essential 15.

Боль окончательно прошла, спустя час, отека я не помню, если и был, то небольшой.
The pain finally passed, an hour later, I do not remember the swelling, if there was, it was small.

Но тем не менее у всех в этой группе отмечено снижение площади отека в послеоперационном периоде.
However, all patients in the group were found to have decreased edema area in the postoperative period.

места воспалительного отека ткани железы.
as designated inflammatory swelling of the gland tissue.

Этот метод успешно применяется в диагностике диабетической ретинопатии, особенно при наличии диабетического макулярного отека ДМО.
OCT is successfully applied to the diagnosis of diabetic retinopathy especially if there is diabetic macular edema DME.