ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• domestic producers
• domestic manufacturers
• russian manufacturers
• national manufacturers
• of national producers
• kazakhstani producers

Примеры использования Отечественных производителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкуренция для отечественных производителей, создаваемая ПИИ,
Competition for domestic producers, created by FDI,

Стоит отметить, что на всех видах труб отечественных производителей не хватает паза под уплотнитель,
It should be noted that on all types of pipes of domestic manufacturers there is not enough groove under the seal,

Для отечественных производителей, которые планируют экспортировать свою продукцию на рынки ЕС, обязательным требованием является наличие
It is a compulsory requirement for national manufacturers, who are planning to export their products to the EU market,

Отечественных производителей нельзя подвергать" шоковой терапии" в порядке повышения производительности, преждевременно бросая их в пучину международной конкурентной борьбы.
Domestic producers cannot be"shocked" into better productivity performance through premature exposure to the full force of international competition.

В своей работе по решению комплексной задачи интеграции медицинского оборудования в IР- сеть ЛПУ мы используем специализированные АРМы от ведущих отечественных производителей в этой области.
Working at complex integration of medical equipment into the MPI IP network Open Technologies uses customized AWS made by the industry leading Russian manufacturers.

Условия финансирования проектов отечественных производителей и экспортеров в рамках данной Программы будут определены Правительством РК.
Conditions of the project financing of national producers and exporters within the frame of given program will be determined by the Government of RK.

Холдинг Rubex Group, первый среди отечественных производителей, предложил качественное решение в области рукавного производства для перекачки авиатоплив.
Rubex Group holding was the first among domestic manufacturers to offer quality solution for hoses in the sphere of jet fuel pumping.

Тем не менее они могут косвенным образом способствовать поощрению отечественных производителей и методов производства в ущерб зарубежным производителям, как показано во вставке 4.
Yet, they may implicitly favour domestic producers and production methods over foreign producers, as illustrated in box 4.

Кроме того,« Газпром нефть» как заказчик поддерживает отечественных производителей других отраслей, размещая заказы среди российских подрядчиков.
Besides, Gazprom Neft supports Russian manufacturers in other sectors placing its orders with Russian contractors.

Очень радостно отметить, что большое количество отечественных производителей участвуют в таком мероприятии.
It is a pleasure to say that a large number of national manufacturers participate in this event.

В отличие от существующих форм предложены комплексные блоки активизации отечественных производителей и потребителей оборудования технологий нетрадиционной возобновляемой энергетики с точки зрения роста инновационной восприимчивости предприятий.
In contrast to the existing forms, complex blocks of activation of national producers and equipment consumers of alternative renewable energy technology, in terms of innovative susceptibility growth of enterprises is suggested.

В ее работе приняли участие более 50 отечественных производителей отрасли, представители СМИ,
It was attended by more than 50 domestic manufacturers of the industry, media,

сепараторов, центрипрессов европейских и отечественных производителей.
centripresses of European and domestic producers are given.

посетители смогут увидеть научно-технические достижения отечественных производителей в области создания спецсредств для охраны государственных рубежей.
see the scientific and technical achievements of Russian manufacturers that create equipment for the protection of state borders.

данное Постановление Правительства для многих отечественных производителей спецтехники означает одно- сворачивай удочки!
this Decision of the Government for many domestic manufacturers of special equipment means one- pull rods!

В самых конкурентоспособных отраслях нам нужно активно разрабатывать стратегии формирования новых рыночных ниш для отечественных производителей.
In most competitive sectors we need to develop strategies for domestic producers on forming new market niches.

Форум« Российское село- 2016» проходит в павильоне№ 75 и объединяет более 100 отечественных производителей сельскохозяйственной техники, оборудования, кормов, ветеринарных препаратов.
The Russian Village Forum 2016 took place at pavilion 75. It brought together more than 100 Russian manufacturers of agricultural machinery, equipment, feeds and veterinary products.

будут выделяться государственные субсидии для отечественных производителей спецтехники в размере утилизационного сбора.
will be allocated state subsidies to domestic manufacturers of special equipment in the amount of the recycling fee.

тем самым в какой-то степени поддерживаете отечественных производителей.
we somehow support the domestic producers.

руководитель общественной организации" Союз отечественных производителей" Вазген Сафарян.
EIAA Tatevik Muradyan and the Chairman of The Union of Domestic Manufacturers NGO Vazgen Safaryan.