ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ - перевод на Английском

• domestic
• national
• russian
• fatherland
• local
• patriotic

Примеры использования Отечественный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ординарный отечественный коньяк.
Ordinary domestic cognac.

Проблемы и перспективы традиционных переписей населения: отечественный и международный опыт.
Problems and prospects of traditional populational census: national and international experience.

Отечественный рынок загородной мебели- качество, долговечность, цена.
Domestic market of outdoor furniture- quality, durability, price.

Правительство решило поддержать отечественный туризм.
The government decided to support the national tourism.

В некоторых случаях определяется отечественный посредник.
In some cases, a domestic interlocutor is identified.

Рассмотрен накопленный мировой и отечественный опыт.
The accumulated global and domestic experience are reviewed.

Восточно- карибский Центральный банк регулирует отечественный банковский сектор.
Eastern Caribbean Central Bank regulates the domestic banking sector.

Российская наука обычно ориентируется на отечественный опыт.
Russian science usually focuses on domestic experience.

Мисс Ченнингзнает, что она заказала отечественный джин по ошибке?
Does Miss Channing knowthat she ordered domestic gin by mistake?

ООО« Люмьер Фарма»- отечественный производитель лекарственных средств.
Lumier Pharma LLC is a domestic manufacturer of pharmaceuticals.

А Знак качества может получить только отечественный товар.
A Quality Mark can only get domestic goods.

Тип: Отечественный хвастун.
Type: Domestic bouncer.

Медиаобразование: мировой и отечественный опыт.
Media Education: World and domestic experience.

МФУ« Катюша»: отечественный конкурент HP PageWide?
MFD«KATYUSHA»: DOMESTIC COMPETITOR TO HP PAGEWIDE?

Международный и отечественный опыт применения геосинтетики.
International and Russia's experience in the use of geosynthetics.

За годы Независимости отечественный кинематограф стал более конкурентоспособным и популярным среди зрителей.
Kazakh films became more popular among viewers during the years of Independence.

Отечественный хоккей.
Native Hockey.

А так как производитель отечественный( АВЗ), стоят они в разы дешевле.
And since the manufacturer is domestic(AVZ), they are several times cheaper.

Это отечественный мощный ультразвуковой отпугиватель мышей и тараканов.
This is a domestic powerful ultrasonic repeller of mice and cockroaches.

Таким образом, лишь немногим развивающимся странам удалось создать мощный отечественный технологический потенциал.
Thus, few developing countries have been able to develop a strong indigenous technological capability.