ОТЕЧНОСТИ - перевод на Английском

• swelling
• puffiness

Примеры использования Отечности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дисбаланс этого вещества может приводить к отечности, воспалению щитовидной железы
The imbalance of this substance can lead to swelling, inflammation of the thyroid gland

Сироп АКТИФЕД предназначен для уменьшения отечности слизистой оболочки носа при насморке,
ACTIFED syrup is indicated for the reduction of swelling of the nasal mucosa in case of rhinitis,

Таблетки АКТИФЕД предназначены для уменьшения отечности слизистой оболочки носа при насморке,
ACTIFED tablets are indicated for the reduction of swelling of the nasal mucosa in case of rhinitis,

поддавшихся термической обработке, нет признаков отечности вдоль линий разреза.
the cooked tissue shows no signs of bruising along the incision lines.

местную воспалительную реакцию и привести к болезненной отечности суставов и функциональным ограничениям.
thus lead to painful joint swellings and functional limitations.

накапливании воды в теле отечности.
through the fluid retention in the body oedemas.

Эта терапия представляет собой использование светового луча прежде всего для облегчения болей и уменьшения отечности.
LASER THERAPY; This therapy is the application of light rays primarily for pain relief and reduction of swelling.

В сложных же случаях отечности( сердечной или почечной) мой дед знаменитый фитотерапевт Василий Корчан рекомендовал,
In complex cases, swelling cardiac or renal my grandfather famous phytotherapeutist Vasiliy Korcan recommended,

Лифтинговый эффект,- снятие отечности,- возвращение подвижности шеи,- уменьшение не только носогубных складок, но складок
Lifting effect,- Removing the puffiness,- Returning mobility of the neck,- Reduction not only nasolabial folds,

полезного для расщепления жировых отложений в глубоких слоях тканей и снятия отечности.
useful for splitting fatty deposits in deep layers of tissues and removing puffiness.

варикозной болезни, отечности,« двойного»
varicose veins, puffiness,"double" chin,

Она уменьшает отечность, интенсивность покраснения
It reduces swelling, intensity of redness

Уменьшает отечность тканей вокруг нервов.
Reduces swelling of nerve tissues.

Очень жирные кремы могут вызвать отечность, поэтому их лучше наносить утром.
Very fat creams can cause puffiness, so it is better to apply them in the morning.

Отечность уходит, кожа приобретает свежий сияющий вид.
Puffiness goes away, the skin gets a fresh radiant look.

Уменьшить отечность и темные круги под глазами.
Reduce swelling and dark circles under the eyes.

Отечность ног может служить симптомом уже имеющегося
Swollen feet might be a symptom of existing

Как действует Венорутон Уменьшает отечность лодыжек, вызванную хронической венозной недостаточностью ног.
Relieves ankle swelling caused by chronic venous insufficiency on feet.

Отечность будет смягчена,
Puffiness is alleviated

На следующий день кое-где на лице была отечность, особенно вокруг бровей.
In the next day I felt some parts of my face were swollen, right around the eyebrows.