ОТЗЫВЧИВЫМ - перевод на Английском

• responsive
• sympathetic
• helpful
• sensitive

Примеры использования Отзывчивым на Русском языке и их переводы на Английский язык

робким и настойчивым, отзывчивым и открытым, таким разным
shy and persistent, helpful and open, so different

Елена Герус была преданным и отзывчивым другом, глубоким собеседником
Elena Gerus was loyal and sympathetic friend, profound conversationalist

Во время буксировки управление велосипедом будет более тяжелым и менее отзывчивым из-за веса прицепа.
When towing a trailer, your bicycle behaves heavier and less responsive due to the weight of the trailer.

эмоционально отзывчивым.
emotionally responsive.

быть коммуникабельным и отзывчивым.
be sociable and sympathetic.

И мы понимаем, как важно, чтобы она была не просто профессионалом, но и честным, отзывчивым и неконфликтным человеком, с которым будет комфортно жить и общаться.
We understand that it's important that this person would be not only a professional but honest, responsive and non-conflict person with whom it would be comfortable to live and communicate.

Слушайте, я понимаю, что моя работа не делает меня самым отзывчивым человеком, но я не убивал Ноэль.
Look, I understand that my job doesn't make me the most sympathetic person, but I did not kill Noelle.

Благодарю Пресвятейшее Солнце в Водолее за то, что наградил меня скульптурным лицом и отзывчивым телом.
I thank the Holiest Sun in Aquarius for blessing me with a sculpturesque face and a responsive body.

Школа недавно отремонтирована и располагает дружелюбным отзывчивым персоналом и опытными преподавателями,
The newly refurbished school is staffed by friendly and approachable staff and highly experienced teachers,

Соединенные Штаты являются отзывчивым другом в наших усилиях по созданию государства после социалистической эпохи,
The United States has been an understanding friend in our nation-building efforts since the socialist era,

в то же время оставался добрым и отзывчивым человеком.
at the same time he remained a kind and considerate person.

он был больше того- он являлся также другом и ближним, отзывчивым товарищем.
he was more- he was also a friend and neighbor, an understanding comrade.

Ему надлежало во всех отношениях сделаться таким, как его братья, дабы он мог стать их милосердным и отзывчивым властелином.
It behooved him in every respect to be made like his brethren that he might become a merciful and understanding sovereign ruler over them.”.

также оптимизации конструкции с, что делает его отзывчивым с использованием структуры Bootstrap.
while also optimizing the design with making it responsive using the Bootstrap framework.

стоматологического профиля, с мягким и отзывчивым характером, с сильной ориентацией на пациента,
dental clinic generally affable and sympathetic character, strong patient orientation,

ОРГАНИЗАЦИЯ НЕФОРМАЛЬНЫХ И МЕСТНЫХ ДОБРОВОЛЬЦЕВ В ОТВЕТ НА ВОСПРИНИМАЕМЫЕ ПОТРЕБНОСТИ Согласно объективным наблюдениям, неформальное добровольчество на местном уровне является более гибким и отзывчивым, чем официальное добровольчество,
INFORMAL AND LOCAL VOLUNTEERS ORGANIZE IN RESPONSE TO PERCEIVED NEEDS Evidence demonstrates that informal local volunteering is more flexible and responsive than both formal volunteerism

позволит воспитать человека с добрым и отзывчивым сердцем.
will help to educate a person with a kind and sympathetic heart.

Бенсон должна сделать характер Нэнси более« отзывчивым, добрым и привлекательным».
who felt that Benson should make Nancy's character more"sympathetic, kind-hearted and lovable.

Таким образом, Группа желает вновь призвать сообщество доноров быть более отзывчивым в оказании поддержки этой стране,
The Group thus wishes to reiterate its call to the donor community to be more forthcoming in providing support to the country,

очень особенное место с профессиональным и отзывчивым персоналом, то« Центр Дэвидсон»- это именно та локация, которая вам нужна.
looking for a unique location with a professional and knowledgeable staff, the Davidson Center is the right choice for you.