ОТКИДНАЯ - перевод на Английском

• folding
• hinged
• tilting
• flap

Примеры использования Откидная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Откидная дверца с воздушной теплоизоляцией для минимизации воздействия внешней температуры.
Drop down door with air gap to minimise external temperature.

Дополнительная откидная кровать в правой гостевой каюте.
Additional folding bed in starboard guest cabin.

И откидная задняя защита обеспечивают готовность к комбинированным железнодорожным перевозкам.
And a foldable underride guard meet the requirements for rail transport.

Дополнительная откидная кровать в правой гостевой каюте.
Extra folding bed in starboard guest cabin.

Откидная кровать с большим рундуком для хранения вещей в ее основании.
Foldaway bed for accessing the large locker below.

Дополнительная откидная кровать в 2х каютах.
Additional folding bed in both guest cabins.

Откидная крышка впереди, открывающаяся назад.
Front flap lid which opens downwards.

Дополнительная откидная кровать в гостевой каюте по правому борту.
Additional folding bed in the starboard guest cabin.

Дверью служит откидная дверная заглушка с экраном.
The door is designed as a swivelling door plug with radiation sheets.

Дополнительная откидная кровать в каюте экипажа.
Additional folding bed in crew cabin.

Откидная дверь( лобовой погрузчик) с СВЧ- уплотнением оснащена дверными запорами пружинным усилием пресса.
The swivelling door(Front-loader) with microwave sealing is equipped with turn locking spring pressure resistance.

Откидная зашита от въезда с дистанционным управлением предотвращает травмы, возможные при ручном
A remote-controlled, folding underride guard serves to prevent injuries caused by manually folding

Пластиковые кожухи модель 4163( откидная крышка) и 4177( сместительная крышка)
Hinged lid and 4177(sliding lid) are weatherproof,

закипятить необходимое количество воды, а также он с легкостью поддается очистке, как, впрочем, и откидная полностью съемная крышка.
quickly boil the amount of water, and it can easily be cleaned as well, and folding fully removable cover.

Большая передняя и откидная дверь с замком безопасности обеспечивает доступ к отрезному столу с продольными
The large front and hinged door with safety lock enable access to the machine table with longitudinal

Откидная воронка открывается при помощи электрических подъемников,
The tilting hopper opens with an electrically operated jack,

Откидная крышка поставляется с 2 выводами для кабеля, встроенным нажимным рычагом и держателем кабеля.
Hinged cover is provided with 2 cable outlets with integrated push lever and 2 cable organisers.

Откидная крышка розетки может перекручиваться и имеет две точки
The hinged cover of the socket outlet can be overextended

Откидная крышка защищает розетку также и от загрязнения- это является еще одним преимуществом для использования ее в подвале и гараже.
The hinged cover also prevents soiling- another advantage for use in cellars and garages.

в этой коробке имеется откидная крышка и мощный магнитный запорный механизм.
this box features a hinged lid and a powerful magnetic closing mechanism.