ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ - перевод на Английском

• power outage
• power failure
• power is turned off
• power cut

Примеры использования Отключения питания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещается открывать блок управления в течение 10 минут после отключения питания, поскольку в нем может скопиться остаточное напряжение.
Never open the control box lid for 10 minutes after shutting off the power supply because there is residual voltage.

используемую во время записи, и функцию автоматического отключения питания.
adding a rehearsing function for use during recording and an Auto Power Off function.

отключите функцию автоматического отключения питания.
disable Auto Power Off.

содержит настройку автоматического отключения питания, а также новые функции в режиме ожидания.
which now includes both the auto power-down setting and the new standby functions feature.

Сетевой штепсель используется в качестве устройства отключения питания; устройство отключения питания должно всегда оставаться легкодоступным для работы с ним.
The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

даты и времени определения автоматической записи, в состоянии отключения питания может работать более 10 лет;
automatic recording determination date and time, under the power down state can operate for more than 10 years;

не боясь отключения питания.
not afraid of power down.

P- COMFORT предотвращает любые возможные отключения питания, осуществляемые счетчиком при превышении предела энергопотребления.
P-COMFORT prevents any possible disconnection of the power supply by the meter if the energy consumption limit is exceeded.

избегайте внезапного отключения питания выше 40% испытательного напряжения.
avoid suddenly shutting off the power above 40% of the test voltage.

обеспечения сохранности данных в случае отключения питания.
ensure data integrity in case of power failure.

для обеспечения сохранности данных в случае отключения питания.
to ensure data integrity in case of power failure.

отказ файловой системы, отключения питания или любой другой серьезный инцидент.
a file system failure, a power outage or any other serious incident.

Файл может быть поврежден по ряду причин: отключения питания и последующего коррупции в системной области жесткого диска,
A file can get damaged for a number of reasons: a power failure and subsequent corruption of the system area of your hard drive,

В этом режиме, после отключения питания АСС, видеорегистратор продолжит работу в течение одного часа( установка по умолчанию),
In this mode, once the ACC power is turned off, the MVR continues recording for one hour(set as default) but its recording speed

Во время отключения питания они автоматически переходят в режиме паузы,
During a power failure they are automatically put into Pause Mode,

Драйвер оснащен системой отключения питания, зарядки аварийного аккумулятора, которая находится под надзором микропроцессора,
The controller is equipped with a power off system, emergency battery charging supervised by a microprocessor,

к маршрутизатору может быть подключено два телефонных аппарата и одна телефонная линия, в случае отключения питания устройство автоматически переключается на ТфОП.
relay phone calls to PSTN automatically in case of a power outage, so your phone line will always be available.

обладает сильной помехоустойчивой способностью, поэтому не требует отключения питания во время испытания.
it with strong anti-interference ability at the mean time, so it does not need power off during the test.

в результате эксперимента время автоматического хранения записи, и не теряется данные после отключения питания, может храниться в течение более 10 лет, для последующих запросов на печать.
and is not lost the data after power off, can be stored for more than 10 years, for later queries to print.

Система мониторинга WatchDog не функционирует по одной из перечисленных причин.- после подключения функции WatchDog в программе FDConfig2 вещание еще не начиналось.- программно- аппаратный комплекс включен после отключения питания, но вещание еще не начиналось;- устройство SLControlBox было отключено, и после его подключения к питанию вещание еще не начиналось.
WatchDog monitoring system is not functioning because one of the reasons:- broadcasting in FDOnAir is not started yet after WatchDog plugging;- hardware-software complex is switched on after unplugging power though broadcasting is not started yet;- the SLControlBox device is switched off, it is plugged to power but broadcasting is not started yet.