SHUTDOWN - перевод на Русском

• отключение
• выключение
• остановка
• закрытие
• shutdown
• завершения работы
• прекращения
• приостановки работы
• отключения
• выключения
• остановки
• закрытия
• завершении работы
• завершение работы
• остановку
• отключению
• остановкой
• отключением
• закрытию
• закрытии
• прекращение
• выключении

Примеры использования Shutdown на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perform Daily Shutdown procedure, beginning on page 21.
Выполните инструкции раздела Ежедневное выключение на стр. 21.

We avoid a government shutdown and the White House gets credit.
Мы избегаем приостановки работы правительства и Белый Дом получает всю похвалу.

Type shutdown/i to display the Remote Shutdown dialog box(Shutdown. exe).
Введите shutdown/ i, чтобы появилось диалоговое окно Удаленное завершение работы( Shutdown. exe).

Do not unplug the device during reboot or shutdown.
Не отсоединяйте устройство во время перезагрузки или завершения работы.

Automatic shutdown of consumers- vehicle battery discharge protection.
Автоматическое отключение потребителей: защита аккумуляторной батареи от разрядки.

A shutdown YES/NO can be programmed fixed delay of 60 seconds.
Выключение YES/ NO может быть запрограммировано пауза 60 секунд.

Shutdown-c cancel a planned shutdown of the system[man].
Shutdown- c отмена запланированного выключения системы[ man].

Fresh water pump auto shutdown in case no water in the tanks.
Автоматическая остановка насоса в случае окончания воды.

ShutdownWindows was implemented on 02.04.2017 in r74268- shows shutdown dialog 6.
Апреля 2017 в ревизии r74268 был реализован объект ShutdownWindows- отображающий диалог завершения работы.

No park rangers on site due to the shutdown.
Рейнджеров в парке не было из-за приостановки работы.

Core shutdown unsuccessful.
Попытка отключения ядра неудачна.

Shutdown, boot, and reboot HP-UX.
Выключение, загрузка, и перезагрузка HP- UX.

Shutdown of power transformers under low load conditions 4.132.
Отключение силовых трансформаторов в режиме малых нагрузок 4, 132.

Shutdown Scheduler: Shut down your computer automatically at a specified time by scheduling power management tasks.
Shutdown Scheduler: Выключите компьютер автоматически в заданное время, запланировав задач управления питанием.

To assign computer shutdown scripts.
Чтобы назначить сценарии завершения работы компьютера.

In shutdown mode, short press of switching button for start the scooters;
В режиме выключения короткое нажатие кнопки переключения для запуска скутеров;

Shutdown of power transformers under low-load conditions 4.202.
Отключение силовых трансформаторов в режиме малых нагрузок 4, 202.

RemShutdown allows shutdown or restart network computers remotely.
RemShutdown позволяет выключение или перезапуск сети компьютеры.

Type shutdown/a within the time-out period.
Введите shutdown/ a в течение периода ожидания.

Second shutdown 38- 41 17.
Вторая остановка 38- 41 21.