ВЫКЛЮЧЕНИЕ - перевод на Английском

• disable
• deactivate
• shutdown
• shut-off
• power off
• deactivation
• switching off
• turning off
• stopping
• shutoff

Примеры использования Выключение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выключение функции соединения при включенном аппарате.
Power off interlock function when the unit is turned on.

Выключение регулятора влечет за собой отключение всех электрических компонентов.
Turning off the control will deactivate all electrical components.

Выключение прибора Извлеките вилку из розетки
Switching off the appliance Pull out mains plug

Система ESC- выключение антипробуксовочной системы( ASR)» стр. 69.
ESC system:- Deactivate traction control(ASR)» page 64.

Выключение компонентов защиты
Disable protection components

Диагностика неисправностей и автоматическое выключение.
Error recognition and automatic shut-off.

Предупреждение2- включение/ выключение и настройка системы предупреждения о превышении скорости.
Warning2- Activation/ deactivation and setting for the excessive speed.

Выключение: Зажмите кнопку Home на 5 секунд.
Power Off: Long press Home button for 5 seconds.

Авто выключение через 12 секунд.
Auto shutdown in 12 seconds.

Выключение Samsung Облако синхронизации было единственным решением для слива батареи я мог найти.
Turning off Samsung Cloud syncing was the only solution to the battery drain I could find.

Выключение и перезагрузка удаленного ПК.
Switching off and restarting the remote PC.

Дневной режим освещения- включение/ выключение дневного режима освещения.
Daytime running lights- Activate/deactivate daytime driving lights.

Никаких сообщений во время звонка- включение/ выключение воспро.
No voice guidance during call- Enable/ disable the playback of navigation.

Линейное управление потоком и аварийное выключение.
Linear flow control and emergency shut-off.

Устанавливаемый оператором энергосберегающий режим и автоматическое выключение.
User-defined power save and automatic shutoff.

Разумеется, ручное управление и выключение автоматики возможно в любое время.
Of course, manual actuation and deactivation of the automatic function are possible at any time.

Автоматическое выключение после 20 минут неактивности.
Automatic Power Off after 20 minutes of inactivity.

Автоматическое выключение Выкл./ 3 мин./ 5 мин./ 10 мин.
Auto Shutdown OFF/ 3 min./ 5 min./ 10 min.

Выключение освещения кроме дневного режима освещения.
Switching off lights except daytime running lights.

Выключение тонкого клиента 3 Quick Connection Быстрое подключение.
Turning off the thin client 3 Quick Connection The default.