SHUTOFF - перевод на Русском

• запорный
• отключения
• выключение
• отсечные
• запорные
• запорными
• запорной
• отключение

Примеры использования Shutoff на Английском языке и их переводы на Русский язык

nonrotating needle promotes leak-tight shutoff and long service life.
стали обеспечивает герметизацию и продолжительный срок службы системы.

Excess pressure expels product from the tank through shutoff, pushing syringe plunger;
Избыточное давление вытесняет продукт из бункера через клапан отсечения, выдавливая поршень шприца;

Flip the master toggle to the off position and close the shutoff valves turn clockwise.
Переведите главный тумблер в положение« Выключено» и закройте запорный клапан поверните по часовой стрелке.

employ engine shutoff strategies(e.g., engine shutoff at idle), the manufacturer may use an alternate definition for driving cycle e.g., key on and key off.
в которых используются системы отключения двигателя( например, отключения двигателя в режиме холостого хода), изготовитель может использовать альтернативное определение ездового цикла например, включение зажигания и отключение зажигания.

Solenoids: CTP carries starting motor solenoids, semi solid solenoids and fuel shutoff solenoids all built with the quality you come to expect from all CTP parts.
Соленоиды: CTP несет пусковые моторные соленоиды, полутвердые соленоиды и соленоиды отключения топлива, все они построены с качеством, которое вы ожидаете от всех частей CTP.

eco mode(automatic shutoff), recording quality
экономный режим( автоматическое выключение), качество записи,

metering, shutoff and regulating needle, process instrumentation,
игольчатые, отсечные и регулирующие, клапаны перехода от технологической линии,

Automatic shutoff of gas supply in case of emergency increase
Автоматического отключения подачи газа при аварийном повышении

An example of modeling a fault pipeline section shutoff with sequential valve shifting is presented; a method of basic data generation
Приведен пример моделирования отключения участка водовода с последовательным переключением задвижек, показан способ формирования исходных данных

Open the shutoff valves, flip the master toggle to the on position,
Откройте запорные клапаны, переведите главный тумблер в положение« Включено»

Safety shutoff: A safety shutoff ensures that all cooking zones switch off automatically after a period of time if the setting has not been changed.
Защитное отключение: функция защитного отключения обеспечивает автоматическое выключение всех конфорок по истечении определенного времени, если установки не изменялись.

Utilities and Shutoff Valves(continued) The manual water shutoff valves include a screen to prevent larger debris from entering the system.
Коммуникации и запорные клапаны( продолжение) Ручные запорные клапаны для воды оборудованы специальным фильтром, препятствующим попаданию твердых частиц в систему.

All pipes for loading and unloading as well as those of stripping systems are provided with shutoff devices at the pump suction side in the cargo pumproom immediately at the bulkhead.
Все погрузочноразгрузочные трубопроводы, а также трубопроводы систем зачистки оснащены запорными устройствами на всасывающем отверстии насоса в отделении грузовых насосов непосредственно на переборке.

alarms and automated shutoff systems are included as standard by Clemco.
сигналы тревоги, аварийные выходы, системы автоматического отключения.

The shutoff devices of the cargo piping as well as of the pipes of the stripping systems shall remain closed except during loading,
Запорные устройства грузовых трубопроводов, а также трубопроводов систем зачистки должны оставаться закрытыми, за исключением случаев,

Shutoff valves binding might be constructed with manually-controlled valves
Обвязка запорной арматурой может быть выполнена как на ручных кранах,

The bulkheads between the cargo tanks may be fitted with passages provided that the unloading pipes are fitted with shutoff devices in the cargo tank from which they come.
В переборках, разделяющих грузовые танки, могут быть сделаны проходы при условии, что разгрузочные трубопроводы снабжены запорными устройствами в грузовом танке, из которого они выходят.

To completely cut the unit off from the power supply, you need to unplug the power plug(shutoff device) unit from the power outlet.
Для полного отключения аппарата от подачи питания необходимо извлечь вилку( устройство отключения) из розетки.

The shutoff devices of the cargo piping shall not be open except as necessary during loading,
Запорные устройства грузовых трубопроводов должны быть открыты только в тех случаях, когда это необходимо для осуществления погрузки,

Under-voltage shutoff- circuitry prohibits the device from turning on at a supply voltage level that is below a predetermined value.
Отключение при низком напряжении схема запрещает включение устройства при понижении напряжения ниже требуемого.