ОСТАНОВКОЙ - перевод на Английском

• stop
• shutdown
• stopover
• stoppage
• stopping
• stops

Примеры использования Остановкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Орган управления аварийной остановкой должен.
The emergency stop control must.

отчетами и остановкой продаж.
reports, stop sales.

Городок Thun был нашей последней остановкой.
Thun was our last stop.

Ну, это не было его первой остановкой.
Well, that wasn't his first stop.

Ну, тогда она- была его первой остановкой.
Well, then, she was his first stop.

Возможен вариант объединения отдыха с остановкой на обед;
The variant combining recreation with a stop for lunch;

Шоковый шнур с остановкой.
Shock cord with a stop.

Все основные части оборудования оснащены аварийной остановкой« Lock- Out».
Emergency Stop"Lock-Out" feature on all major pieces of equipment.

Задержка вызвана остановкой для дозаправки воздухом.
Delay caused by stop to refuel air.

Отрицательный, остановкой, зеркальное отображение изображения,
Negative, freeze, mirror image,

Поезд Чепе в Креель с остановкой в Дивисадеро, откуда открывается красивейший вид.
Chepe train to Creel with a stop at the Divisadero lookout, spectacular photographic opportunities.

Сокращение оборота в связи с остановкой в эксплуатации путем технического обслуживания и др.
Lost revenues due to standstill for maintenance purposes, etc.

Сначала покупаем билет с остановкой в нужном городе.
First of all you buy a ticket with a stop in the desired city.

Ла- Игера является остановкой на« Ruta del Che»( Che Guevara Trail), открытом в 2004 году.
La Higuera is a stop on the"Ruta del Che"(Che Guevara Trail) which was inaugurated in 2004.

Железнодорожная станция Hutchinson является остановкой на маршруте« Вождь юго-запада».
Railway Las Vegas Amtrak Station is a stop on the Southwest Chief route.

За остановкой третье здание слева от вас будет Florida Hotel.
After the bus station third building to your left side you can find Florida Hotel.

С плавным пуском и остановкой на выкате при помощи кнопок управления.
With Soft Start and coast to Stop by push-buttons control.

Наблюдается гипертензия с остановкой дыхания.
Marked hypertension with respiratory arrest.

Остановка в процессе производства Остановка в ходе фазы производства активизируется остановкой подачи.
Stop during production phase The STOP DURING PRODUCTION phase is activated by the stop input.

Она занимает около 45 минут, чтобы добраться до Бурано с остановкой на Murano первого.
It takes about 45 minutes to get to Burano with a stop at Murano first.