ЗАКРЫТИЕ - перевод на Английском

• closure
• the closing
• close
• shutdown
• closing
• shutting down
• closures
• closed
• closes

Примеры использования Закрытие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ликвидация- закрытие существующей позиции с помощью исполнения офсетной сделки.
Liquidation- The closing of an existing Forex position through the execution of an offsetting transaction.

Закрытие программы в кнопку.
Shutting down a program button.

Закрытие и передача 15 объектов правительству Тимора- Лешти.
Closed and returned 15 properties to the Government of Timor-Leste.

Канун Рождества раннее закрытие в 14: 10.
Christmas Eve early close at 14:10.

Снимки как закрытие, легко носить для вашего ребенка,
Snaps as closures, easy to wear for your baby,

Закрытие всех рыночных ордеров заданного типа;
Closing all market order of the preset type;

Полное финансовое закрытие по концессионному соглашению состоялось 26 апреля 2010 г.
The closing of financing under the concession agreement took place on April 26, 2010.

Закрытие услуги" Наша территория" в роуминге!
Closure of service"Our territory" in roaming!

Мы идем на закрытие Чернобыльской АЭС в ущерб своим собственным потребностям.
In shutting down the Chornobyl nuclear power plant, we are renouncing our own needs.

Канун Нового года раннее закрытие в 14: 05.
New Year′s Eve early close at 14:05.

Exit( Выход)- закрытие раздела с рабочим столом
Exit- Closes Desktop Partition

Поэтому" Закрытие" открыто.
So Closed is open.

Секретарь также санкционирует закрытие любых банковских счетов.
The Registrar shall also authorize all bank account closures.

Запрос на закрытие текущего компонента;
Request for closing the current component;

Торжественное закрытие карнавала доступно для свободного посещения.
The closing ceremony of the carnival is free for everyone to visit.

Закрытие сессии( Подпункт 6 b) повестки дня.
Closure of the session Agenda sub-item 6b.

Закрытие проекта и завершение работы QuarkXPress Alt+ Shift+ F4 или Alt+ F4.
Close project and quit QuarkXPress Alt+Shift+F4 or Alt+F4.

Токио- Закрытие через 2 часа 2 минуты 58 секунд.
Tokyo- Closes in 1 hour 57 minutes 26 seconds.

Форсированная остановка устройства, или закрытие процессов может привести к потере данных!
Forcing a device to stop or forcing a process closed may lead to data loss!

Закрытие заведений после проведения переписей.
Post-census closures.