Examples of using Shutdown in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The U.S. Capitol Building during the government shutdown in 2013.
Hi. Listen, I ran the diagnostics on the core reactor shutdown.- Remember, Marshall saves the day?
The US Capitol during the 2013 government shutdown.
גבעת הקפיטול בזמן השבתת הממשל ב-2013.Then bring it back on line! Emergency shutdown initiated.
אז תחזיר אותו סגירת חירום התחילה.Emergency shutdown engaged.
השבתת חירום הופעלה.This could prevent another government shutdown.
ההסכם עשוי למנוע השבתת הממשל פעם נוספת.Of course not everything is operating normally during this government shutdown.
כמובן שעדיין לא הכל מתפקד באופן רגיל בזמן"השבתת הממשלה".Captain, there's not enough time to go through the hologrid shutdown sequence.
קפטן, אין מספיק זמן לעבור את רצף השבתת הרשת ההולוגרפית.Who would have known about this system shutdown?
מי היה יודע על השבתת המערכת?How do you feel about the shutdown of the East Dillon program?
מה דעתכם על סגירתה של התוכנית של איסט דילון?Shutdown of Gaza's power plant jeopardizes the delivery of basic services.
השבתת תחנת הכוח של עזה מסכנת מתן שירותים בסיסיים.An emergency shutdown of our entire elevated lift system, sir?
השבתת חרום של כל מערכות המעליות?Some congressional candidates have used the shutdown to bring up many.
מועמדים בקונגרס ניצלו את השיתוק כדי להביא… עכשיו 9.An emergency shutdown of the FTL drive.
השבתת חירום של מנועי העל חלל.I will handle the shutdown from the control room.
אני אטפל בהשבתה מחדר-הבקרה.If the diamond shines after the shutdown, it is a laboratory diamond.
Trying to avoid a shutdown, actually.
מנסה להימנע מכיבוי, בעצם.Prepare first stage shutdown and separation on my mark.
Initiate emergency shutdown.
מתחיל בסגירת חירום.But what caused the shutdown in the first place?
אבל מה גרם להשבתה מלכתחילה?
