Примеры использования Открывается великолепный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отель Bellevue, изо всех номеров которого открывается великолепный вид на море, находится на живописной скале над бухтой Мирамаре.
Set on a spectacular cliff above Miramare Bay, the Bellevue offers splendid sea views from all rooms.В квартире два балкона, откуда открывается великолепный вид на огромный бассейн свободной формы
известного своей отличной кухней, открывается великолепный вид на Дунай и Будапешт.
откуда открывается великолепный вид на огромный бассейн свободной формы
from where a magnificent view of a huge free-form poolОтправьтесь в скальную крепость в Чешском Рае под названием Драбские светнички, откуда открывается великолепный вид на окрестности!
Take a trip to the rocky fortress of Bohemian Paradise with the notable name of Drábské světničky, which offers fantastic views of the surrounding area!в совокупности с дополнительной подсветкой открывается великолепный вид, который невозможно сравнить ни с чем.
in conjunction with the additional illumination of the magnificent view that cannot be compared to anything.парку аллей открывается великолепный вид на западный фасад замка.
its paths offer magnificent views of the château's west façade.Номера отеля обставлены антикварной мебелью, а с террасы на крыше открывается великолепный вид на« Золотой город».
The U Prince hotel offers rooms with antique furniture and magnificent views over the Golden City from the roof terrace.откуда открывается великолепный вид на бухту, а также посетить рестораны.
where a magnificent view of the bay unfolds.Тем не менее, после того, как вы ее пройдете, перед вами открывается великолепный городской пейзаж.
However, after making your way through it, a magnificent city scape lies before you.Маршрут пролегает через парк к пешеходных мосткам, с которых открывается великолепный вид на водопады.
The route runs through the park to the pedestrian footbridge, from which a magnificent view of the falls.сайт старой церкви, из которой открывается великолепный вид на всю долину Разлог.
the site of an old church from which a magnificent view of the whole Razlog valley.обвивающая деревянные балки веранды, укрывают в тени выложенную камнем террасу, с которой открывается великолепный вид на критское побережье.
vines wrapped around the wooden beams of the pergola shade the stone-laid terrace with the magnificent view of the Cretan coast.Наш бассейн расположен на крыше здания, там же находится просторная терраса для приема солнечных ванн, с которой открывается великолепный вид на пляж и горы.
Our pool is on the building's roof terrace, with a large solarium with magnificent views over the beach and mountains.В той же Врановской скале, под замком, находится Галламасстовая смотровая площадка, с которой открывается великолепный вид на городок
You can also visit Hallamasstova Lookout offering magnificent views of the townshipс просторной террасой открывается великолепный панорамный вид на простор Атлантики
with Прадо квартир открывается великолепный 1- комнатные квартиры для 4 человек в центре.
the Prado A Apartments offers amazing one-bedroom apartments for 4 people located.Финка имеет два этажа, с которых открывается великолепный панорамный вид на округу
The finca is constructed over two levels, with stunning, uninterrupted views of the surrounding countrysideС террасы этого двухэтажного дуплекс апартамента открывается великолепный и уникальный вид Тынского храма
This duplex apartment comes Но Сабадель- это не только промышленность, с известной колокольни Sant Fèlix, 17 века открывается великолепный вид на город и окрестности.
But Sabadell isn't all about industry- it also has the famous 18th century Sant Fèlix bell tower, with stunning views across the city and surrounding countryside.
