ОТЛИВА - перевод на Английском

• low tide
• low water
• lower tide
• reflux

Примеры использования Отлива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый месяц, на пике отлива, Горячий пляж весна, вызванное геотермального тепла на огромном пляже появляется утром.
Each month, at the peak of low tide, the Hot Spring beach caused by geothermal heat over the vast beach emerges in the morning.

Из-за отлива в 8 утра поиски отложили до второй половины дня.
Due to a change in the tide, the search was suspended at 8 a.m. and did not resume until mid-afternoon.

При наступлении коллапса резко падает пульсовое давление вследствие отлива крови в брюшную полость.
Upon the occurrence of collapse sharply falling pulse pressure due to reflux of blood into the abdominal cavity.

то, в результате отлива, песком.
as a result of tide, sand.

Полная информация о посещении деревни Матемве Этот тур начинается с пляжа( зависит от отлива), где Вы встретите фермеров, выращивающих морскую капусту.
The village tours starts from the beach(depending on the tide), where you will meet the seaweed farmers.

хорошо знавших местность, изучал возможность пересечения Восточной Шельды испанскими солдатами в часы отлива.
studied the possibility of the Spanish troops fording the Oosterschelde on foot taking advantage of hours of low tide.

которая является пересечением линии отлива на западном берегу реки Корентин
being the intersection of the low water line of the west bank of the Corentyne River

Флуоресцеин может быть использован для изучения отлива из слезных точек при нажатии на канальцы, в которых врач должен отметить сопротивление отливу, как это производит промывку через слезную точку внутрь носа.
Fluorescein dye can be used to examine for punctal reflux by pressing on the canaliculi in which the clinician should note resistance of reflux as it irrigates through the punctum into the nose.

смерть может наступить на 6- 7- й день при явлениях гипотермии, отлива крови в брюшную полость, паралича сердца.
death can occur on the 6- 7th day with symptoms of hypothermia, reflux of blood into the abdominal cavity, heart failure.

В статье 6 в качестве исходной линии морских зон Ниуэ устанавливается линия отлива вдоль побережья или- там, где вдоль какой-либо части побережья проходит коралловый риф,- отметка отлива на внешнем краю кораллового рифа.
Article 6 establishes as the baseline for Niue's maritime zones the low-water line along the coast or, where there is a coral reef along any part of the coast, the low-water mark along the outer edge of the coral reef.

времени отлива и времени прилива,
time of low tide and high tide times,

исходные линии должны соответствовать линии отлива вдоль берега, отмеченной на крупномасштабных официальных картах государства.
unless exceptional circumstances exist, baselines are to conform to the low-water line along the coast as marked on a State's official large-scale charts.

Был отлив, я ходила рыбачить на камни, на другую сторону.
It was low tide, I was fishing over there.

Во время отливов береговая линия может увеличиваться на несколько сотен метров.
During the low tide, the coastline can widen to several hundreds of meters.

Добыча становится заметна только при отливе.
Their quarry is only exposed at low tide.

Так там был прилив или отлив?
So was it high tide or low tide?

Большой Сыр получил его на отливе сегодня ночью?
But the big cheese gets his at low tide tonight"?

Промежуточная разница между приливом и отливом.
Medium difference between high tide and low tide.

Наименьшая разница между приливом и отливом.
Small difference between high tide and low tide.

Наибольшая разница между приливом и отливом.
Large difference between high tide and low tide.