TIDE - перевод на Русском

• прилив
• tide
• отлив
• поток
• ход
• вспять
• волну
• течения
• тайд
• приливных

Примеры использования Tide на Английском языке и их переводы на Русский язык

A glance over the side confirmed his conclusions- the tide had not yet begun to ebb.
Взгляд за борт подтвердил, что отлив еще не начался.

Crimson Tide versus Texas AM.
Кримсон Тайд против Тексас АМ.

The tide might even set you free.
Прилив еще может тебя освободить.

Perhaps to turn the tide of this war in his favor.
Видимо для того, чтобы повернуть ход войны в свою пользу.

I'm more interested in how this Rising Tide group found out about it.
Мне куда более интересно, как эти Rising Tide прознали об этом.

Surrealism against THE tide.
Сюрреализм против течения.

Letting go brings peace'and turns the tide towards the future.
Отпустить- значит принести мир, и повернуть вспять будущее.

High tide?
Привет Тайд?

And then the tide started to carry me away.
А потом прилив начал уносить меня.

try to turn the tide of history.
пытаться повернуть ход истории.

I won't force everybody to go against the tide.
Не стану принуждать людей плыть против течения.

In addition to their 10th anniversary, Sylver released a new version of their very first single"Turn the Tide.
Также Sylver выпустила новую версию их самого первого сингла,« Turn the Tide».

The tide is turning.
Все повернулось вспять.

This reclusive dragon inhabits sea caves and dark tide pools.
Этот дракон- отшельник живет в морских пещерах и темных приливных омутах.

Well, the tide was high last night.
Ну, вчера вечером был высокий прилив.

Well, on the bright side… at least we can go back to hating the Tide.
Но с другой стороны, мы снова можем ненавидеть команду Тайд.

Secondly, it is clear that the Permanent Representative of Australia favours swimming against the tide.
Во-вторых, ясно, что постоянный представитель Австралии предпочитает плыть против течения.

The band released two singles from this album,"The Tide Is High" and"Rapture.
Группа выпустила два сингла с этого альбома-« The Tide Is High» и« Rapture».

again turn the tide.
опять повернуть вспять.

Very soon. If Captain Smollett is to catch the tide.
Очень скоро, если капитан Смоллетт не хочет упустить прилив.