TIDE in Danish translation

• tidevand
• tide
• bølge
• strøm
• tidevandet
• strømmen
• flodbølgen
• højvande
• tidevandsbølge
• bølgen

Examples of using Tide in English and their translations into Danish

Veronica Guerin's writing turned the tide in the drug war. Veronica? Veronica?
Veronica? Veronica? Veronica Guerin's artikler vendte strømmen i krigen mod narko?

And have this wonderful Atlantic sailing with his extreme tide.
Og har denne vidunderlige Atlantic sejle med hans ekstreme højvande.

This will be a tide that will lift all ships.
Dette vil være et tidevand, der vil løfte alle skibe.

Nucleoside/ tide reverse transcriptase inhibitors.
Nukleoside/ tide reverse transkriptasehæmmere.

Everyone eventually goes with the tide.
Alle følger til sidst med strømmen.

Nobody. The tide.
Ingen. Tidevandet.

That will swamp The Critch are like a tide.
Kreaturerne er som en bølge.

And a tide of anger and retribution will spill out into the night.
Og en strøm af vrede og gengældelse vil tændes i natten.

The low December tide drops so low.
Det lave december tidevand falder så lavt.

Rising Tide is trying to draw us out.
Rising Tide prøver at lokke os frem.

Enough ripples and you change the tide.
Hvis der er ringe nok i vandet, ændrer man strømmen.

With the tide.
Med tidevandet.

The Critch are like a tide that will swamp.
Kreaturerne er som en bølge.

No tide can turn away.
Intet tidevand kan skylle dem væk.

But the tide of deregulation has turned.
Men dereguleringens strøm har vendt sig.

Farsi for the tide in the mist.
Persisk for"Bølgen i tågen.

A tough loss for the Alabama Crimson Tide.
Et svært tab for Alabama Crimson Tide.

Go with the tide.
De følger med strømmen.

I'm like the tide, baby.
Jeg er som tidevandet, skatter.

Even if she's just taking advantage of Palomo's tide.
Selv hvis hun bare udnytter Palomos bølge.