TIDE in Arabic translation

• الدفة
• تيار
• المد والجزر
• موجة
• مد
• دفة
• مسار
• اتجاه
• والمد
• والمد والجزر

Examples of using Tide in English and their translations into Arabic

Slip it into the ebb tide and let the river take it.
ضعيه في جزر البحر واتركي النهر يأخذه

Tide times this week.
تدفقات مرات هذا الأسبوع

The tide does seem lower than usual.
الموج يبدو هادئاً عن المعتاد

The tide of faith, perversely,
فالمد الإيماني عاد للتدفق على نحو جامح ذلك

The tide was coming up over my toes.
المَدّ كَانَ يَصْعدُ على أصابعِ قدمي

Tide times and tide charts in august Nouadhibou.
أوقات المد والجزر والرسوم البيانية في أغسطس نواذيبو، موريتانيا

Low tide can drain an entire bay like a bathtub.
جزر خفيف يمكن ان يجفف خليج كامل مثل تجفيف حمام المنزل

When the tide changes, the current too, becomes mild.
عندما يتغيّر المَدّ و الجزر، التيّار أيضاً يُصبح معتدلاً

Tide must have washed it back in.
المَدّ يَجِبُ أَنْ يَغْسلَه ظهرَ في

You smell nice, like Tide.
رائحتك جميلة مثل رائحة" تايد

Tell her Roll Tide.
قل لها رول تايد

And this is no ordinary tide.
هذه المرة ليس بالمد المعتاد

How am I supposed to know that the tide is gonna come up that high?
كيف لي أن أعلم بأن الأمواج سترتفع الى هذا العلو?

Oh, this mission will turn the tide.
أوه، هذه المهمة ستقلب الموازين

We should therefore without delay initiate a serious dialogue to turn the tide of globalization to serve the cause of development, peace and prosperity for all.
ولذا ينبغي لنا أن نشرع، بﻻ تأخير، في حوار جاد لتحويل مد العولمة بحيث تخدم قضية التنمية والسﻻم واﻻزدهار للجميع

To reach the other side was a matter of knowing when the tide came in and seizing the opportunity before it arrived.
للوصول إلى الجانب الآخر كان مسألة معرفة متى جاء المد والجزر في واغتنام الفرصة قبل وصولها

Smoke, chemicals, ash, red tide, emissions, bacteria, and dust all negatively impact your dog's health.
الدخان والمواد الكيميائية والرماد والمد الأحمر والانبعاثات والبكتيريا والغبار كلها تؤثر سلبا على صحة الكلب الخاص بك

Pallets made of cast iron are very hardy, but not the colors are varied due to the nature of the tide.
المنصات المصنوعة من الحديد الزهر هي هاردي جدا، ولكن ليس ألوان متنوعة نظرا لطبيعة من المد والجزر

This will also coincide with a special edition release of Time & Tide which will include 3 new unreleased tracks.
وهذا سيتزامن أيضا مع إصدار طبعة خاصة من الوقت والمد والجزر التي سوف تشمل شنومكس المسارات الجديدة التي لم يقف

if treatment stops working, extreme measure won't turn the tide.
توقف العلاج عن العمل، التدبير المدقع لن تتحول المد والجزر