Examples of using Tide in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has the tide turned?
הגיאות חלפה?Officer, you do know the hero tide will turn?
שוטר, אתה יודע שגל הגיבור יתהפך?It must have just happened…'cause the tide hadn't washed away the blood.
זה בטח קרה לא מזמן… מפני שהגאות עדיין לא שטפה את הדם.So why do we even have Tide?
אז למה יש לנו טייד בכלל?He can be seen at low tide.
ניתן לראותו בקלות בגאות נמוכה.to stem the tide.
לבלום את הסחף.But, like the sea in a noisy hour tide.
אבל, כמו הים בשעת הגיאות שעה רועשת.How long did you say until the tide comes?
כמה זמן אמרת שייקח עד שהגאות תגיע?Pregnancy brings with it a tide of emotions.
אובדן הריון מביא איתו גל של רגשות.And no one could stop the Tide.
ואיש אינו מצליח לעצור את הסחף.Your weasels, your tide times!
הסמורים שלך, זמני הגיאות שלך!Come aboard, gentlemen, before the tide floats her.
עלו לסיפון, רבותי, לפני שהגאות תציף אותה.It will blow over with the tide.
זה עלול להישתף עם הגיאות.They have just half an hour before the tide comes back in.
יש להם רק חצי שעה בטרם הגיאות תשוב.Let us sail on the tide of freedom instead of being drowned by it.
Money is like the tide, it ebbs and it flows.
Let the tide of the sea do it!
הנח לגאות הים לעשות זאת!Or we won't catch the evening tide!
או שלא נספיק לגאות הערב!Why do you always have to go against the tide?
Water's kinda nice swimming against the tide, isn't it?
המים דיי נחמדים כששוחים כנגד הזרם, נכון?
