Examples of using Gelgit in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve sabah gelgit çıkana kadar çıkaramazmış.
And can't get it out until the tide goes out in Gelgit de başladı işte.
And here comes the tide.Gelgit ile gidiyoruz.
We sail with the tide.Gelgit geliyor.
Tide's comin' in.Gelgit tarafından fırlatılabilir.
May be tossed by the tide.Gelgit durumu nedir?
What's the tide situation?Gelgit ve mevsimler yerine saatler ve makinelerle yaşıyoruz.
We live by clocks and machines instead of tides and seasons.Gelgit gibidir bir erkeğin ilişkileri'' ya da öyle bir şeydi.
There's a tide in the affairs of men"-- or something like that.Gelgit yükseliyor.
Tide's risin.Ve işte kıçını gelgit için ekstra bir şey.
And here's a little something extra to tide your ass over.Gelgit ne zaman en alçak seviyede olacak?
How long before the tides are lowest?Gelgit durduğundan beri bir anormallik gözledin mi?
Noticed anything abnormal since the tide stopped? When was that?Evet. Eğer bu gelgit yüzündense bunu bilmek ister misiniz?
You want Gelgit geri döndü! Yardım lazım.
The tide's back! We need help.Gelgit onları ulaşamayacakları yerde… bırakmadan önce salyangozların yiyeceklerini bulmaları gerekir.
Before the tide leaves it beyond reach. Müjde! Gelgit olmuş, plajın tekrar temizlenmesi lazımmış!
The tide came in, and the beach needs cleaning up again. Great news!Gelgit durumu nasıl?
How's the tide situation?Philip! Gelgit değişiyor. Philip!
The tide's changing! Philip! Philip?Gelgit değişiyor. Philip! Philip!
The tide's changing! Philip! Philip?Gelgit işte, gelip gider.
That's a tide, comes and goes.
