HIGH TIDE in Hebrew translation

• הגאות
• גאות גבוהה
• הגיאות

Examples of using High tide in English and their translations into Hebrew

Every 12 hours, high tide inundates the mangroves spread along either side of the network of water channels here.
כל 12 שעות, גאות גבוהה inundates המנגרובים להפיץ לאורך צדי הרשת של תעלות מים כאן.

High tide or not… that little brat is going to find me that diamond… tomorrow… or else!
גאות גבוהה או לא… המפלצת הקטנה הולכת למצוא לי את היהלום הזה… מחר. ויהי מה!

On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature
ברשת ההיא, אני יכולה לארוג אז את קריאות הגאות, טמפרטורת המים,

At the same time, the Hi-Tech industries are supported by the technological revolution and by the high tide in the financial markets that need“new blood” to invest in.
במקביל נתמכות ומוזנות תעשיות ההיי-טק על-ידי המהפכה הטכנולוגית ועל-ידי הגאות בשווקים הפיננסיים, ששיוועו ל”דם חדש” לצורכי השקעות.

is famous for its high tide due to its unique shape.
והוא מפורסם מאוד בזכות הגאות הגבוהה שלו הנובעת מצורתו הייחודית.

Eventually the falling tide will force the dolphin to leave the flats and the mullet will be safe once more- until the next high tide.
בסופו של דבר השפל ייאלץ אותם לעזוב את המישורים והקיפונים יהיו בטוחים שוב, עד לגאות הבאה.

As for the photograph, there isn't water at ebb tide, but it is it in form to stand on water when I become a high tide.
באשר לצילום, אין משקה במתמעט גיאות ושפל, אבל זה זה ביוצר לעמוד במים כאשר אני נעשה גיאות ושפל גבוהה.

used the historic high tide lines to measure which pixels(each representing about 15 feet per side on the ground) would be drowned in the inundated future.
והשתמשו בקווי הגאות ההיסטוריים כדי למדוד אילו פיקסלים(שכל אחד מהם מייצג כ-15 רגל לכל צד על הקרקע) יטבעו בעתיד המופלא.

The high tide of Nazi conquest which had rolled over most of Europe to the frontier of Asia on the Volga
נחשול-הגאות של הכיבוש הנאצי אשר שטף את מרבית אירופה עד גבול אסיה עד הוולגה

particularly an hour before and after the high tide.
במיוחד שעה לפני ואחרי הגאות.

the legend says that the sea goddess Ursula grants our kind with the ability to walk on dry land until the next high tide.
האגדה מספרת שאלת הים אורסולה מעניקה לגזע שלנו את האפשרות ללכת על קרקע יבשה עד הגאות הבאה.

which is cut off from the mainland at high tide.
הנפרד מהיבשה בנקודת השפל הגבוהה שלו.

With the sea water receding approximately 5 kms during low tide and advancing to the shore during high tide everyday, the Chandipur Beach at Odisha offers a truly unique
עם מי הים נסוג כ 5 ק"מ במהלך השפל ואת התקדמות לחוף במהלך הגאות הגבוהה בכל יום, חוף Chandipur ב Odisha מציעה

High tides lift all boats"?
הגאות מרימה את כל הסירות"?

High tides and heavy surf battered the coast of North Carolina day.
גאות גבוהה וגלים גדולים הכו היום בחופי צפון קרוליינה.

It could mean no more than abnormally high tides.
זה יכול להיות לא יותר מגאות גבוהה באופן חריג.

The Hopewell Rocks look very different at low and high tides.
הסלעים Hopewell נראה שונה לגמרי בגאות גבוהה ונמוכה.

Winds reaching 50 miles per hour, high tides in the morning. Waves reaching 20 to 30 feet.
עם רוחות עד 80 קמ"ש, גיאות גבוהה בוקר… וגלים עד גובה 7 מטרים.

Northern Australia has the highest tides in the tropics, which expose vast areas of shoreline.
צפון אוסטרליה מחזיקה במחזורי הגאות והשפל הגדולים ביותר באזורים הטרופיים, אשר חושפים אזורים נרחבים של רצועת חוף.

this vast bay boasts the world's highest tide and the best place to watch it is at Hopewell Rocks, a collection of tree-topped sea
המפרץ העצום הזה מתגאה בגאות הגבוהה ביותר בעולם, והמקום הטוב ביותר לצפות בו הוא בהופול סלעים,