LOW TIDE in Hebrew translation

• שפל
• גאות נמוכה
• בגאות נמוכה

Examples of using Low tide in English and their translations into Hebrew

The sailboat was trapped in shallow water at low tide and was unable to get back out to sea.
הנתב היה לכוד במים הרדודים, הים היה בשפל והוא לא הצליח לחזור בחזרה לאוקיינוס.

I explained how Clint Eastwood loves the ocean at low tide, the wet sand like a three-kilometer trough of mud.
הסברתי לה כמה קלינט איסטווד אוהב את השפל בים, ושמבחינתו החול הרטוב הוא דיר מלא בוץ באורך שלושה קילומטרים.

If after painting on hair the green low tide was formed,
אם לאחר ציור על השיער הגאות הנמוכה הירוקה נוצרה,

The sailboat was trapped in shallow water at low tide and unable to get back out to sea.
הנתב היה לכוד במים הרדודים, הים היה בשפל והוא לא הצליח לחזור בחזרה לאוקיינוס.

Cross the beach at low tide and then climb to the top of Mont Saint Michel.
חצו את החוף בנקודת השפל הנמוכה וטפסו משם לפסגת מון סאן מישל(Mont Saint Michel).

During low tide, you can walk to the island if you get permission from the owners.
בתקופה של השפל, אתה יכול ללכת אל האי אם יש לך הרשאה מן הבעלים.

After all, it is easy to find photos of corals fully emerged during low tide and being blasted by full strength sunlight.
אחרי הכל, קל למצוא תמונות של אלמוגים הופיעו לחלוטין במהלך השפל ואת להיות blasted על ידי השמש מלאה כוח.

St Lawrence Bay itself can be very shallow during low tide and is protected for swimming.
מפרץ סנט לורנס עצמו יכול להיות רדוד מאוד במהלך השפל ואת מוגן לשחייה.

I am not comparing myself to anybody else, but King David also had periods of high tide and low tide.
אני לא משווה את עצמי לאיש, אבל גם לדוד המלך היו תקופות של גאות ושל שפל.

Very popular with tourists since swimming in the ocean is possible even at low tide.
העיירה פופולרית מאוד בקרב תיירים מאחר שניתן לשחות באזור אפילו בזמני שפל בים.

safe only at low tide, you can see fossils that have fallen off the 40-meter cliffs that extend for four kilometers behind the beach.
בטוח רק בשפל, אפשר לראות מאובנים שנפלו מעל הצוקים באורך 40 מטר המשתרעים לאורך ארבעה קילומטרים מאחורי החוף.

sea caves accessible at low tide, craft shops and an outfitter for kayak tours of the caves and Fundy coast.
מערות הים נגיש ב גאות נמוכה, חנויות מלאכה outfitter עבור סיורים קיאק של המערות וחוף פונדי.

With the sea water receding approximately 5 kms during low tide and advancing to the shore during high tide everyday, the Chandipur Beach
עם מי הים נסוג כ 5 ק"מ במהלך השפל ואת התקדמות לחוף במהלך הגאות הגבוהה בכל יום,

in the sun the chocolate low tide is visible. Color has very pleasant smell".
ובשמש נחשף השפל השוקולד, צבע יש ריח נעים מאוד".

Where I come from, if someone like you attacked a little lord… at low tide we would lay you on your back on the beach, your hands and feet chained to four stakes.
במקום ממנו אני בא, אם מישהו כמוך הייתה תוקפת את הלורד הקטן היו משכיבים אותך בעת השפל על גבך, על החוף.

This reduction in enemy fire secured their landing during low tide, creating conditions that made it possible to safely land all
ירידה זו באש האויב הבטיחה את הנחיתה במהלך השפל, ויצרה תנאים המאפשרים לנחות בבטחה את כל הטנקים מלבד שני טנקים,

in 2012 for an image from the series Low Tide, in 2010 for his series Lamb-, the Hasselblad Masters Portrait 2012 and a SONY World Photography Award in 2011 for his series After meeting.
הוא" סום של הוא", ב-2012 על הסדרה"שפל בים", וב-2010 עבור סדרת הכבשים שלו.

During certain low tides, you can walk between the two islands.
בחלק מתקופות השפל ניתן ללכת בין חלק מהאיים.

Causing unusually high and low tides.
גרימת גאות נמוכה מרגילים.

Remains of trees have been seen at low tides following storms on the beach at Perranuthnoe.
שרידים של העצים נראים בשפל בעקבות סערות בחוף בכפר פראנטנו(Perranuthnoe) הסמוך.