Примеры использования Приливных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приливный бассейн определенно хорош в лунном свете.
Когда туннели заполняются, открывают приливные ворота и вода стекает в реку.
Недуг распространяется… как приливная волна, каждый день.
It's spreading-- changing us like a tidal wave every day.Это приливной бассейн.
This is a tidal pool.Изучались также приливный нагрев и конвекция на замерзших спутниках средних размеров.
Tidal heating and convection in the medium-sized icy satellites were also studied.Вызванные этим приливные силы могут разодрать всю систему.
The resulting tidal forces could tear the whole system apart.Приливной анализ и экспериментальный океанический нагрузочный эффект в Мурманске.
Tidal analysis and experimental oceanic loading effect in the city of Murmansk.Приливная волна?
Tidal wave?Вид приливной волны.
A sort of tidal wave.На нас нахлынула приливная волна теорий
A tidal wave of theoriesДраконы класса" Приливные" не могут долго оставаться без воды.
A Tidal class dragon can't stay out of the water for very long.Многие считают, что это вызвано приливными силами на берегу океана под поверхностью.
Many believe that it is caused by the tidal forces on the ocean beneath the surface.Сборка двух гондол турбины приливной электростанции на заводе ANDRITZ HYDRO в Равенсбурге, Германия.
Assembly of two tidal turbine nacelles at the ANDRITZ HYDRO plant in Ravensburg, Germany.Современные технологии в приливной энергетике позволяют обеспечить высокие показатели производства энергии.
Advances in tidal stream technology enable the production of a high degree of energy output.На первом этапе строительства приливной электростанции выполняется установка четырех турбин мощностью 1.
The first on-site construction stage involves the installation of four 1.5-megawatt turbines in the tidal stream.При отсутствии приливного воздействия, поверхность планеты будет более гладкой.
With no tidal influence, the surface of the world would grow flatter.Приливные силы и природные процессы.
Tidal forces and natural processes.Возмущения, вызванные горизонтальными приливными силами в экваториальной плоскости солнечной короны.
Disturbances caused by horizontal tidal forces in the equatorial plane of the solar corona.Милю 3. 25 Приливной бухты стерло с карты.
Mile 3.25 Tidal Inlet was erased from the map.Создали приливную волну солнечной энергии, разбросавшую стручки изолусов.
Would have made a tidal wave of solar energy that scattered the Isolus pods.
