ОТМЕТКОЙ - перевод на Английском

• mark
• note
• stamp
• notation
• point
• marker
• level
• marking
• marked

Примеры использования Отметкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Падение ограничивается наклонным уровнем поддержки и отметкой 108, 00.
Fall is limited by the sloping support level and the mark of 108.00.

апелляцию в случае несогласия с поставленной отметкой.
right to appeal in case of disagreement with the marks given.

С отметкой« Вручить лично»: подпись и фамилия.
With indication"personal": signature and name.

Отметкой внутри танка, указывающей степень наполнения 95%;
A mark inside the tank indicating the liquid level of 95%;

Найдите функциональную клавишу с отметкой CRT/ LCD или значком монитора на ноутбуке.
Find the function key labeled with the CRT/LCD or monitor icon on the notebook.

Перед отметкой на передней решетке расположены 3 верхних крюка.
In front of the mark of the front grille, there are 3 upper hooks.

Выровняйте направленный вниз лазерный луч в соответствии с объектом или отметкой Рис. B8.
The laser down beam is aligned as required to the object or a mark Fig. B8.

Информацию о том, использовали ли Вы установочный файл с отметкой нашей реферальной программы.
Information on whether you used a tagged setup file from our customer referral program.

Это состояние иногда называют« отметкой мести».
This is sometimes called the"revenge flag.

Верхний тикать ткань связанная высокой отметкой.
Top Ticking high grade knitted fabric.

Нижняя крышка Ткань связанная высокой отметкой.
Bottom cover High grade knitted fabric.

Конечная оценка определяется не только Вашей отметкой на экзамене.
Final grades are not simply determined by your score on the final exam.

В результате взлетный вес лайнера ограничен отметкой в 268 тонн.
It results in the liner's all-up weight around 268 tonnes.

психологически важной отметкой 16000.
the psychologically important mark of 16000.

По истечении указанного срока выдается новое водительское удостоверение с отметкой" Взамен утерянного" без сдачи экзаменов для водительских удостоверений.
At the end of the specified period, a new driver's license will be issued with a note"In exchange for the lost"; without passing the exams for driving permits.

психологически важной отметкой 2000.
the psychologically important mark of 2000.

Вахтовый журнал крановщика с отметкой про ответственное лицо за безопасное проведение работ
The shift log of the crane operator with a note about a person responsible for the safe conduct of work

оригинал паспорта с визой или с последней отметкой въезда в страну.
with a visa or with latest entry stamp or an Emirates ID upon check-in.

Рост в ближайшее время ограничивается наклонной линией сопротивления и отметкой 33, 00.
The growth in the near future is limited by an inclined line of resistance and the mark of 33.00.

Диалог завершен с отметкой об удовлетворительном осуществлении рекомендации см. А/ 67/ 40, глава VI.
Follow-up dialogue closed, with a note of a satisfactory implementation of the recommendation see A/67/40, chap. VI.