ОТОБРАЖАЕМОЕ ИМЯ - перевод на Английском

• display name
• displayed name
• screen name

Примеры использования Отображаемое имя на Русском языке и их переводы на Английский язык

ваш имя пользователя не имеет значения Вы будете меняется ваше отображаемое имя позже.
your username doesn't really matter you will be changing your display name later.

адрес электронной почты и отображаемое имя.
email address and display name.

заменить разные написания имени на согласованное отображаемое имя.
to change those variations to a single, consistent display name.

оборудования поле« Имя актива» на форме актива указано как« Отображаемое имя» на странице« Сопоставление».
the Asset Name field on the asset form is entitled“Display Name” on the Mapping page.

требуется ли заменить разные написания имени на согласованное отображаемое имя.
whether you want to change these variations to a single, consistent display name.

В правой области диалогового окна для нового определенного пользователем свойства задайте идентифицирующее имя и отображаемое имя.
In the right-hand section of the dialog you specify the identifying name and the displayed name for a new user-defined property.

У каждого пользователя Pinterest есть отображаемое имя( в верхней части профиля)
Users on Pinterest have a display name(at the top of their profile) and a unique username

Здесь мы устанавливаем отображаемое имя, чтобы наша запись появлялась под Spongie, используя метод TabListEntry.
Here, we set the display name that our entry will appear under to Spongie using the TabListEntry.

Если отображаемое имя удалено, при следующем запуске инвентаризации программного обеспечения инвентаризационные имена,
When you delete a display name, the next time software inventory runs,

Отображаемое имя видят пользователи, когда пул виртуальных рабочих столов отображается в Подключения
The display name is seen by users when the virtual desktop pool is displayed in RemoteApp

На вкладке Общие можно указать отображаемое имя и описание с целью различения двух сходных сертификатов как двух уникальных сертификатов подписи.
The General tab can be used to provide a display name and description that can be used to differentiate between two certificates that are similar, such as two unique signing certificates.

Введенное здесь отображаемое имя становится учетной записью запуска от имени, которая будет добавлена к новому профилю запуска от имени в следующей процедуре.
The display name you enter here becomes the Run As account you will add to a new Run As profile in the following procedure.

В строке FirstEventRaised щелкните имя в столбце Отображаемое имя и введите отображаемое имя для этого состояния.
For the FirstEventRaised row, click the name in the Display Name column and type a display name for this condition.

Если сервер центра сертификации предприятия работает под управлением операционной системы Windows Server 2008, отображаемое имя шаблона сертификата работоспособности по умолчанию для клиентов NAP, подлинность которых проверяется в домене, равняется Проверка работоспособности системы.
If your enterprise CA server is running Windows Server 2008, the default health certificate template for domain authenticated NAP clients has a display name of System Health Authentication.

В разделе« Установленное ПО» представлено имя устройства, отображаемое имя компьютера вДиспетчера служб( не имя компьютера Windows).
The Installed Software includes the Device Name, which is the display name of the computer in Service Manager(not the Windows computer name)..

Отображаемое имя и описание, выбранные администратором для базовых показателей конфигурации
Administrator-chosen display names and descriptions for configuration baselines and configuration items are

Используйте это диалоговое окно для указания имени, добавляемого в список Отображаемое имя на вкладке Имена инвентаризации,
Use this dialog box to specify a name to add to the Display name list on the Inventory Names tab,

Для каждой вкладки свойств можно изменить отображаемое имя, а также настроить отображение определенной вкладки для выбранных пользователей или групп.
You can configure each property tab to change the Display Name and whether a certain user or group can see a particular tab.

параметра функцию вида std:: string(* NameConverter)( T), которая для заданного элемента возвращает его отображаемое имя.
string(*NameConverter)(T) that for a given element returns its mapped name should be passed to the parameter constructor.

Мы можем конкретизировать наш базовый пример, указав такие вещи, как отображаемое имя или латентность записи.
We can flesh out our basic example by specifying things such as the display name or latency of the entry.