ОТОБРАЖАТЬ - перевод на Английском

• display
• show
• reflect
• displaying
• displays
• displayed

Примеры использования Отображать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устраняет проблему, которая иногда мешает отображать клавиатуру в сообщениях.
Fixes an issue that sometimes prevented the keyboard from displaying in Messages.

Отображать сценарий во время разговора с абонентом;
Display the script during a conversation with the subscriber;

Отображать давление: в миллиметрах ртутного столба( мм. рт. ст).
Show the pressure: in millimeters of mercury(mm Hg).

Экраны со входом DVI или композитным входом не будут отображать изображение с экрана вашего компьютера.
DVI or composite video displays will not display your computer view.

Выборка проб должна быть репрезентативной( представительной) и полностью отображать залежи сырья.
Selection of samples should be representative in nature and fully reflect the raw material deposits.

Настроить. Позволяет указать, какие элементы следует отображать в окне консоли Configuration Manager 2007.
Customize: Specifies which items are displayed in the Configuration Manager 2007 console.

Он может сохранять 100 проверенных результатов и отображать текущую температуру и влажность окружающей среды.
It can save 100 tested results and displaying current ambient temperature and humidity.

Это устройство может отображать до 40 символов.
This unit can display up to 40 characters.

Отображать отчеты в формате Outlook.
Show reports in Outlook native format.

Эколого- динамиче- ская классификация лесов, положенная в основу карты, позволяет отображать флористическое разнообразие на разных синтаксономических уровнях.
Map legend displays floristic diversity at different taxonomic levels.

Ваш блог должен отображать Вашу индивидуальность.
Your blog should reflect your personality.

Показ текста: Отображать вставленный текст на экране.
Text show: Display inserted text on screen.

Группы страниц Отображать выбранную группу страниц в окне Группа страниц.
Pages Groups Show selected page group in the Pages group window.

Пространство должно резонировать с общей философией бренда и отображать его идеи.
Space should resonate with a general brand philosophy and reflect its ideas.

Подробности пунктов меню Вкл: Отображать диапазон фазодетекторной системы АФ.
Menu item details On: Displays the Phase Detection AF area.

Вы можете отображать температуру в градусах Цельсия или Фаренгейта.
You can display the temperature in either Celsius or Fahrenheit.

Источники данных для шаблона Отображать окно Источник данных для шаблона.
Template Data Sources Show Template data sources window.

Это означает, что ваш образ жизни должен отображать дизайн интерьера однокомнатной квартиры.
This means that your lifestyle should reflect the interior design of the apartment.

Красный: Отображать субтитры красным цветом.[ Синий]: Отображать субтитры синим цветом.
Red: Displays Subtitle in red font.[Blue]: Displays Subtitle in blue font.

Плейлисты Отображать выбранный плейлист в окно Плейлисты.
Playlists Show selected playlist in the Playlist window.