ОТОБРАЖАТЬ - перевод на Чешском

• zobrazit
• zobrazovat
• zobrazení
• zobrazuje
• zobrazte

Примеры использования Отображать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

X- Plore может отображать общие папки на других компьютерах в локальной сети( локальная сеть).
X-plore lze zobrazit sdílené složky v jiných počítačích v síti LAN( místní síť).

Тестер первичного тока HZ- 109S2 мог одновременно отображать первичный ток,
Primární proudový měřící přístroj HZ-109S2 mohl současně zobrazovat poměr primárního proudu,

В диалоговом окне Отображать домены установите флажок рядом с каждым из добавляемых в консоль GPMC доменов
V dialogovém okně Zobrazit domény zaškrtněte políčka vedle domén, které chcete přidat do konzoly GPMC,

Он может отображать измеренную диаграмму напряжения
Může zobrazovat naměřený napěťový

элемент управления всегда будет отображать значение этой переменной.
ovládací prvek bude vždy zobrazit hodnotu proměnné.

Он может отображать первичное значение тока,
Může zobrazovat hodnotu primárního proudu,

которые нужно отображать.
které chcete zobrazit.

Приложения могут отображать сообщения и подсказки в Amor с помощью вызовов DCOP showMessage() и showTip() соответственно@ info: status.
Aplikace mohou zobrazovat zprávy a tipy pomocí DCOP volání showMessage() a showTip().@ info: status.

которые можно отображать на дисплее с помощью инфракрасной клавиатуры
které lze zobrazit na displej, a to opět pomocí infraklávesnice

проверять значения переменных и отображать трассировку стека вызовов.
kontrolovat hodnoty proměnných a zobrazovat trasování zásobníku volání.

которые следует отображать, а не элементы, которые следует исключать.
které se mají zobrazit, nikoli položky, které mají být odebrány.

визуальный дисплей и может отображать форму выходного сигнала.
vizuální zobrazení a může zobrazovat formu výstupní vlny.

и можно отображать статус в реальном времени.
a může zobrazit stav v v reálném čase.

HZ- 109S2 2000A Оборудование для испытания первичного тока. Обзор. Тестер первичного тока HZ- 109S2 может одновременно отображать коэффициент первичного тока,
HZ-109S2 2000A Primární proudové vstřikovací zařízení I. Přehled primárního vstřikovacího měřicího přístroje HZ-109S2 může současně zobrazovat poměr primárního proudu,

Элемент управления будет падение все неиспользуемые смещения и отображать только те, которые вызываются в программе.
Ovládací prvek drop všechny nepoužívané posuny a zobrazovat pouze ty, které jsou volány v aplikaci.

В этом отношении режим« всегда включен» будет постоянно отображать дату, время
V tomto ohledu by režim" vždy zapnutý" trvale zobrazoval datum, čas

Это даст вам возможность взаимосвязывать идеи отображать как поля, верно, относятся друг к другу,
Umožní Vám to propojovat nápady ukazující jak jedno pole souvisí s druhým,

Возможность отображать сложные случаи из практики
Schopnost zmapovat složité případy

Может ли релейная защита( HZJB- 1200 с шестью фазами) отображать кривую импеданса?
Může zkušební ochrana relé( HZJB-1200 v šesti fázích) ukazovat impedanční křivku?

полученные от MPlayer. KPlayer может отображать это окно автоматически, при получении сообщения об ошибке от MPlayer если эта опция включена в настройках KPlayer.
KPlayer může tento protokol automaticky zobrazit, pokud zjistí chybu Mplayeru.