ОТОБРАЖЕНИЕМ - перевод на Английском

• display
• map
• displaying
• displayed

Примеры использования Отображением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если при использовании полигонов имеются проблемы с отображением( большие задержки),
If you have problems with polygon mode(slow screen refresh)

Жизнь Йосефа является отображением жизни Мессии бен Йосеф- сына Йосефа.
Yosef's life is a reflection of the life of the Messiah ben Yosef.

Системы управления отображением технологической информации на диспетчерском щите;
Control systems to display of technological information on the dispatch board;

ОписаниеПараметр Управляет отображением флажка Запомнить меня на экране входа в систему.
Controls the display of Remember me check box on the log in screen.

Классы в пространстве имен Zend_ Navigation не занимаются отображением элементов навигации.
Classes in the Zend_Navigation namespace do not deal with rendering of navigational elements.

Атмосфера в ресторане БУЛГАРИ является отображением некоторых староболгарских традиций.
The atmosphere in BULGARI restaurant is a reflection of some of the old Bulgarian traditions.

Предоставляемая компанией Boccard информация является только отображением.
The information supplied by Boccard is an indication only.

Apple работает над устранением проблемы с некорректным отображением процента заряда батареи на iPhone 6s.
Apple Is Aware of Problem With Battery Percentage Not Displaying on iPhone 6s.

Очень просто переключаться между отображением сеткой и списком.
It's very easy to switch between grid view and list view..

Этот процесс обычно называют тональным отображением.
This conversion step is commonly referred to as" tonal mapping.

Эти шаги могут быть любым( обратимым) отображением, что делает схему более общей.
These steps can be any(invertible) mapping, leading to a more general lifting scheme.

элемент A называется гиперболическим и является отображением сжатия.
then A is called hyperbolic, and is a squeeze mapping.

Система сигнализации сбоев с визуальным отображением и архивированием.
Trend representation Fault message system with visual representation and archiving.

С- scan- формирование изображения сканированного участка с отображением остаточных толщин( карты коррозии).
C-scan- imaging of a scanned section with mapping of the residual thicknesses(corrosion map).

каждое действие Иисуса является отображением воли Бога.
every act of Jesus is a reflection of God's will.

Открытая и настраиваемая архитектура позволяет управлять отображением и внедрением PLM.
Open and configurable software allows you to control the appearance and behavior of a PLM implementation.

Карта вида 3D с объемным отображением зданий топографическая.
D map with spatial representation of buildings topographic map.

Исправлена ошибка в категории с отображением товаров в виде списка по дефолту.
Fixed a bug in the category with the display of goods in the form of a list by default.

Людские ресурсы являются основой или отображением устойчивого развития,
Human resources constitute a pillar or map of sustainable development

Нажмите кнопку- Переключение между отображением времени воспроизведения трека,
Press the button- to switch between the display of playback time