ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• information display
• information displayed
• displaying information
• data display

Примеры использования Отображение информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

OS3030 Измерение и отображение функций 7 Отображение информации.
OS3030 Measurement and function displays INFO displays 7.

Отображение информации… для которых в таблице 1 предписан красный цвет, подача которых не должна быть прекращающейся, если существуют условия для их приведения в действие.
Information displayed… by Table 1 shall not be cancellable if the condition exists for their activation.

Инф. о маршруте- отображение информации о пункте назначения, а также о проложенном маршруте настройка отображаемой информации» стр.
Route Info- Display information about the destination and the calculated route setup of information displayed» page 34.

Подробно о текущем соединении- Отображение информации о загруженных данных при нажатии кнопки Сброс информация о данных удаляется.
Current connection details- Display of information on data downloaded by pressing the function key Reset the data information is deleted.

В Kaspersky Administration Kit графическое отображение информации о состоянии системы антивирусной защиты реализовано в папке Отчеты и уведомления на закладке Статистика.
In Kaspersky Administration Kit graphic presentation of the information reflecting the status of the anti-virus protection system can be found on the Statistics tab of the Reports and notifications folder.

Клиенты ответственны только за отображение информации, полученной от сервера и за взаимодействие с пользователем.
The clients are only responsible for presenting the information received from the server and for handling user interactions.

Подробно о текущем соединении- отображение информации о загруженных данных при нажатии экранной кнопки Обнулить информация о данных удаляется.
Current connection details- Display of information on data downloaded tap the function surface Reset to delete the data information..

расположения титровального элемента никак не влияет на работу скрипта и отображение информации в титрах.
location does not affect the work of the script object and displaying of the information in titles.

расположения титровального элемента никак не влияет на работу скрипта и отображение информации в титрах.
location does not affect the work of the script object and showing of the information in titles.

предоставление третьим лицам и отображение информации кому-либо через Интернет.
provision to third parties, and displaying of information pertaining to oneself via the Internet.

Автоматизированная система бронирования/ глобальная распределительная система( АСБ/ ГРС)- система, которая обеспечивает отображение информации о расписании рейсов, наличии мест
Computer reservation system/ global distribution system( CRS/ GDS) shall mean a computer reservations system/global distribution system which provides an information display of schedules, availability

Условия пользования не включают отображение информации и обработку личных данных на веб- страницах,
Terms of use do not cover displaying information and processing personal data on websites,

включая передачу и отображение информации.
including transmission and display of information.

Отображение информации в общем пространстве может прекращаться автоматически
Information displayed in the common space may be cancellable automatically

Отображение информации в общем пространстве может прекращаться автоматически или водителем, кроме контрольных сигналов,
Information displayed in the common space may be capable of being cancelled cancellable automatically

Отображение информации в общем пространстве может прекращаться автоматически или водителем, кроме контрольных сигналов,
Information displayed in the common space may be capable of being cancelled cancellable automatically

Отображение информации в общем пространстве может прекращаться автоматически
Information displayed in the common space may be cancelled automatically

определенным образом преобразующими материю, и процессами, результатом которых является просто вычисление и отображение информации или сочетание шагов обработки данных
and processes where the result is just calculation and display of information, or a combination of data processing and display steps-

Для отображения информации о предстоящем событии будем использовать страницу event.
For displaying information about a coming event we will use the page event.

Необходимый для отображения информации компонент.
Required component for displaying information.