INFORMATION DISPLAY - перевод на Русском

• информационный дисплей
• информационном дисплее
• отображения информации
• информационными табло
• информационным дисплеем
• информационного дисплея
• отображение информации

Примеры использования Information display на Английском языке и их переводы на Русский язык

Material on the"Mehr Spielraum für Väter" campaign, information display, brochure, poster,
Материалы кампании" Mehr Spielraum für Väter", информационный стенд, брошюра, плакат,

The following functions in the information display can be executed depending on the context.
В зависимости от ситуации на информационном дисплее могут высвечиваться следующие функции.

If you register this value, the indicator turns yellow on the recording information display.
В случае регистрации этого значения индикатор на дисплее информации о записи станет желтым.

Cursor indicators Information display Shows playback status.
Индикаторы курсора Дисплей информации Показывает статус воспроизведения.

When the track is loaded, the screen switches to the information display mode.
После загрузки дорожки экран переключается в режим информационного дисплея.

The symbol displayed on the unit screen or in the information display then changes from to on.
Тогда отображаемый на дисплее устройства или на информационном дисплее комбинации приборов символ сменяется с на.

In the information display the search area for the parking space is indicated on the driver's side.
На информационном дисплее будет показана область поиска парковочного места со стороны водителя.

The goal of the optimal synthesis of information display systems was specified as the closest approximation of the real values of the psychological factors on the complexity of solving problems to their optimal values.
При этом цель оптимального синтеза систем отображения информации конкретизируется как максимальное приближение реальных значений психологических факторов сложности решения задач к их оптимальным значениям.

Based on the developed psychological principles of choosing multicomponent means of information display structures, he considered engineering,
На основе разработанных психологических принципов выбора структуры многокомпонентных средств отображения информации рассмотрел инженерно- психологические

The current setting is shown on the information display in the respective menu at the top below the line.
Текущая настройка выводится на информационном дисплее в верхней строке соответствующего меню под чертой.

TTS complex is the special digital information display that guarantees the most realistic picture due to high resolution,
Программно- аппаратный комплекс TTS представляет собой специализированный цифровой информационный дисплей, гарантирующий максимально реалистичное изображение благодаря высокому разрешению,

follow any instructions given on this device or in the information display.
следуйте указаниям на подключаемом устройстве или на информационном дисплее.

notification settings, and support information display settings via the local interface of Light Agent.
параметров уведомлений и параметров отображения информации о поддержке через локальный интерфейс Легкого агента.

On vehicles with a colour information display» Fig. 3 on page 9-, some warning icons in the display are in colour.
У автомобилей с цветным информационным дисплеем» илл. 3 на стр. 10- некоторые контрольные пиктограммы отображаются в цвете.

TTS firmware complex is a special digital information display, guaranteeing a maximum accurate image thanks to high resolution,
Программно- аппаратный комплекс TTS представляет собой специализированный цифровой информационный дисплей, гарантирующий максимально реалистичное изображение благодаря высокому разрешению,

Operation via the multifunction steering wheel works only if the Audio menu is selected in the information display.
Управление с помощью клавиш на многофункциональном рулевом колесе работает только тогда, когда на информационном дисплее выбрано меню Аудио.

Buttons located in the top right corner are used for switching information display and audio playback modes.
Кнопки, находящиеся в правом верхнем углу, служат для переключения режимов отображения информации и режимов проигрывания аудиозаписей.

In vehicles equipped with the information display, it is also possible to set the clock in the Time menu» page 27.
На автомобиле с информационным дисплеем часы можно настроить в пункте меню Время» стр. 28.

The system can be activated/deactivated via the information display in the Assistants menu item» page 26.
Систему можно активировать или деактивировать с помощью информационного дисплея через пункт меню Ассистенты» стр. 27.

If warning messages are shown in the information display, you need to confirm these messages with the button B» Fig. 7 on page 15 in order to call up the main menu.
Если на информационный дисплей выводятся предупреждающие сообщения, для перехода к главному меню их необходимо подтвердить нажатием кнопки B» илл. 7 на стр. 15.