ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• displaying information
• information display
• display information
• reflection of information
• data display

Примеры использования Отображения информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

подключенного к этому устройству, для некоторых функций может отсутствовать возможность отображения информации и элементов управления.
connected to this unit, operation and information display may not be available for some functions.

для некоторых функций может отсутствовать возможность отображения информации и элементов управления.
connected to this unit, operation and information displayed may vary based on availability and functionality.

Показано, что картографический метод отображения информации и подготовки решений эффективен на всех стадиях мониторинга земель.
It is shown that cartographic method of information displaying and preparing decisions is effective in all stages of land monitoring.

Особенно практична функция отображения информации о выделенном элементе контура
Another very useful feature is the display of information about the individual contour elements,

Это позволит отображения информации на панелях лишь ограниченное число маски подсети, т. е.. 255.
This will allow the display of information on the panels in only a limited number of subnet mask IP, ie .255.

хранения и отображения информации.
storage and displaying the information.

на которых размещаются интерактивные элементы( слои) для отображения информации и взаимодействия с пользователем.
that contain interactive elements(layers) for data representation and user interaction.

моделирования, отображения информации.
modeling and displaying the information.

анализ развития вычислительных, измерительных средств и средств отображения информации в ПНК имеется в 3.
measuring tools, and the tools for information display in PNK is given in 3.

Пользовательского ПО, предназначенного для доступа к данным системы в соответствии с назначенными правами и отображения информации;
User software intended for accessing the system data in accordance with allocated rights and display of information;

выводится самый оптимальный способ графического и текстового отображения информации.
the most proper way of graphical and text data display is shown.

хранения и отображения информации о людях и о событиях в их жизни,
for storing and displaying information about people and events in their lives,

На закладке Вид( см. рис. ниже) выберите тип отображения информации( таблицы или диаграммы),
On the View tab(see the figure below) select the information display type(table or diagrams) by selecting the required value from the drop-down list,

Была сделана попытка унифицировать и привести в терминологическое соответствие параллельные понятия информационных моделей( комплекс средств отображения информации) и психических моделейонтогенетическое,
He attempted to unify parallel notions of information models(complex information display tools) and mental models(ontogenetic, generalized reflection of objects,

Исследование инженерно- психологических проблем синтеза средств отображения информации Венда рассматривает с позиции структурно- психологической концепции, суть которой сводится к тому, что структура системы отображения информации статистически обусловливает стратегии
Venda examined the engineering and psychological problems with the synthesis of information display tools from the position of structural and psychological concepts, whose essence can be reduced to the fact that the structure of the information display system statistically determines the strategies

Страница Спутники предназначена для отображения информации о сигналах, получаемых со спутников( GPS и/
The Satellites screen is meant for display of the information about the signals received from the satellites(GPS and/or GLONASS)

Пульт управления системой машин и( или) оборудования должен оборудоваться средствами отображения информации о нарушениях эксплуатации любой части системы,
Machine and(or) equipment control panel system must be equipped with means of display of information about failures of any part of the system,

Помимо отображения информации в дескрипторе, в контроллер так же имеются биты статуса передатчика: ETHxST( TE)- ошибка передачи, ETHxST( TI)- запрос обработки прерывания,
In addition to displaying information in the descriptor, there are transmitter status bits in the controller:(TE)- a transmission error,(TI)- interrupt handling request, is set every

Что касается руководящих принципов отображения информации в контексте человеко-машинного интерфейса( ЧМИ), то в Европе уже
With regard to Human-Machine Interface(HMI) guidelines on the display of information to drivers, Europe already has its Statement of Principles(ESoP),

Управление документооборотом на некоторых сайтах, таких, как Statistics New Zealand, осуществляется путем отображения информации, содержащейся в основывающейся на Lotus Notes системе управления базой знаний,
Document management in some sites such as Statistics New Zealand is managed through mirroring the information provided in a Lotus Notes based knowledge management system,