ОТПЕЧАТКАМИ ПАЛЬЦЕВ - перевод на Английском

• fingerprints
• fingerprint
• finger prints

Примеры использования Отпечатками пальцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральная миграционная служба России рассчитывает начать выдавать новые загранпаспорта с отпечатками пальцев с 2013 года.
The Federal Migration Service of Russia expects to begin issuing the new passports with fingerprints in 2013.

Чтобы получить ключ от заветного ящика, где может быть предмет с отпечатками пальцев, собери все фрукты в одном месте.
To get the key from the coveted box where it can be subject to fingerprints, collect all the fruits in one place.

Теперь, пары цинка сконденсируются только на металле так как золото соединилось с отпечатками пальцев, на них количество металла значительно больше, нежели на остальной части образца.
Now, evaporated zinc will only condense onto metal. Since the gold has bonded with the fingerprints, there's more metal on the print than the rest of sample.

Используется данная функция в основном для того, чтобы снимать блокировку отпечатками пальцев, но с помощью этого сканера можно выполнять и другие полезные действия.
This feature is mainly used to unblock your device with your fingerprints, but this scanner has many other useful features.

Если монитор загрязнен отпечатками пальцев или пылью, аккуратно удалите пыль с поверхности,
If the monitor becomes dirty with fingerprints or dust, gently remove the dust from the surface,

Заявление вместе с отпечатками пальцев передается в Бюро по делам иммиграции
An application along with the fingerprints is forwarded to the Office of Immigration

В настоящее время создается цифровая база данных с отпечатками пальцев вместе с соответствующей программой подготовки для 21 сотрудника полиции,
A digitalized database with fingerprinting is being developed together with a training programme for 21 officers, but this new system

В будущем можно будет также автоматически сличать отпечатки пальцев лиц, добивающихся получения статуса беженца, с отпечатками пальцев, которые были взяты полицией на месте совершения преступления и которые хранятся в Федеральном управлении уголовной полиции.
In future, it will also be possible to automatically match the fingerprints of asylum seekers with the fingerprints taken by the police at the scene of a crime and stored by the Federal Criminal Police Office.

также короткие толстостеные урны с декоративными элементами и отпечатками пальцев на ободках.
thick-walled bucket urns with cordoned decoration and fingerprint marks on the rims.

Нет отпечатков пальцев, нет ДНК, и орудия убийства тоже нет.
No fingerprints, no DNA, no murder weapon.

Вы забыли, что отпечатки пальцев всегда вас выдадут.
You forgot that fingerprints will always give you away.

Оба отпечатка пальцев соответствуют Мулпису.
The fingerprints from both guys match Mulpus.

Отпечатки пальцев не совпадают с Кэвином Элспэтом.
Fingerprints are not a match with Kevin Elspeth.

Семейное положение, цифровые отпечатки пальцев, удостоверение личности с фотографией, подпись и т. д.
Marital status, digital fingerprints, photo ID, signature, etc.

Создавалось все с реальных отпечатков пальцев основателей и сотрудников студии.
Created from real fingerprints of founders of studio.

Они нашли отпечатки пальцев твоей матери на пулях.
They found your mother's fingerprints on the bullets.

Предохраняйте объектив от отпечатков пальцев и царапин.
Protect your lens from fingerprints and scratches.

Не маркое, не собирающее отпечатки пальцев и мелкие царапины.
Surface not collecting fingerprints and minor scratches.

Он нашел твои отпечатки пальцев по всему миру.
He's found your fingerprints all over the world.

Не оставляет отпечатков пальцев и пятен.
Do not leave fingerprints and smudges.