ОТПРАВЛЕННОМ - перевод на Английском

• sent

Примеры использования Отправленном на Русском языке и их переводы на Английский язык

предусмотренную выше перечисленными нормативными документами и в отправленном по почте подтверждающем ваучере, информацию, с которой ознакомился потребитель, и которая занесена в бланк предложений/ бронирования,
the above-stated legislations and in the confirmation voucher sent by email, information that he/she states to know fully as contained on the website www. bookingpiemonte.

В 1863 году Зейлин получил под командование батальон морской пехоты отправленном для поддержки сил флота в ходе захвата г. Чарльстон,
In 1863, Zeilin was given command of the battalion of U.S. Marines sent to support the naval force whose mission was the capture of Charleston,

В проекте Окончательного заключения, отправленном 21 июля из Страсбурга,
In the Draft Final Opinion, sent from Strasbourg on July 21,

В отчете НАСА, отправленном в Конгресс в 1963, дефис упоминается пропущенным в двух различных местах:
In a NASA account submitted to Congress in 1963, the hyphen is described

Более того, в своем письме членам Европейского парламента, отправленном в сентябре, Еврокомиссия явно подтвердила, что по ее мнению, продление срока службы ядерных блоков в Украине требует трансграничных экологических оценок и консультаций с общественностью соседствующих стран,
Moreover, in a letter sent to Member of the European Parliament in September the European Commission explicitly confirmed that it is of the opinion that lifetime extensions of nuclear units in Ukraine require transboundary environmental assessments and public consultations in neighbouring countries

В этом письме, отправленном 28 июля 2010 года,
The letter, sent on 28 July 2010,

В любом электронном письме или сообщении, отправленном вами с помощью Рекламной рассылки:(
For any email or message sent by you using the Email Marketing Service,(a)

в генераторах и другом оборудовании, отправленном в Загреб.
other equipment sent to Zagreb.

Вы можете отправлять все типы файлов.
You can send all file types.

Будет ли Sendgb отправлять уведомления о загрузке моих файлов?
Will Sendgb send any notification downloading my files?

Да, SendGB отправляет уведомления по электронной почте для загрузки,
Yes, SendGB sends email notifications for uploading,

Отправьте заявку на участие в охотничьем туре.
Send an application for participation in the hunting tour.

Пожалуйста, отправьте Ваш запрос прямо сейчас!
Please send your inquiry now!

Отправить его сюда?
You want him sent in?

Отправив сообщение через страницу" Контакты" или по факсу на номер 035 833290.
Sending a message trhough the"contact" session on the Site.

Отправляйте контент со своего компьютера на любое устройство, подключенное к сети BYOD.
Send content from your computer to any connected device BYOD.

Я отправлю стражников.
I send the guards.

Отправь верховного мага Калесгоса ей на помощь.
Send Archmage Kalecgos to help her.

Соберите 50 светоносных камней, отправляя защитников на задания по их добыче.
Collect 50 Lumenstone by sending champions on"Lumenstone" missions.

За счет того, чтобы отправить невинную женщину в тюрьму?
At the expense of sending an innocent woman to prison?