ОТРАСЛЕВУЮ - перевод на Английском

• sectoral
• industry
• industrial
• sectorial
• branch

Примеры использования Отраслевую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложенная методика позволяет по-новому определить уровень налоговой нагрузки, учитывая различную отраслевую принадлежность, масштабы деятельности,
The proposed method allows us to redefine the tax load taking into account a variety of industry membership, scope of activities,

На заседании Правительства края утвердили отраслевую программу развития добычи
The sectorial program of the development of extraction and processing of fuel and energy minerals within

удовлетворительный уровень основных нормативных показателей деятельности и хорошую отраслевую структуру портфеля микрозаймов.
the comfortable level of key regulatory performance indicators, and a good sectoral structure of microloans.

Члены ЕАЭС имеют отраслевую специализацию, во многом подобную той, которой обладает Кыргызстан,
Members of the EAEU have industrial specialisation in many respects similar to that of Kyrgyzstan,

Аэропорт выпускает собственную региональную отраслевую газету« Иркутское небо»,
Airport publishes its own regional industry newspaper"Irkutsk sky",

обеспечивая отраслевую и географическую диверсификацию.
securing sectoral and geographic diversification.

подлежит пересмотру и интеграции в Отраслевую стратегию городского развития.
shall be revised and integrated to the Sectorial Strategy for Urban Development.

будут учитывать отраслевую специфику.
will consider branch specifics.

Десять из 13 стран ЭСКЗА перешли на Международную стандартную отраслевую классификацию видов экономической деятельности,
A total of 10 out of 13 ESCWA countries implemented the International Classification of Industrial Activities standard,

углубление в отраслевую специфику или предметную область либо уход в управление.
dive into the industry specificity or subject area either move in management.

Специальный докладчик также настоятельно призывает обеспечивать дальнейшую интеграцию правозащитных аспектов в отраслевую политику и жилище программы.
The Special Rapporteur also urges further integration of human rights perspectives into sectoral policies and programmes on housing.

многие страны проводят раздельную отраслевую политику в отношении воздушного транспорта и туризма.
many countries have separate sectorial policies on air transport and tourism.

Формирование кодексов поведения, предписывающих знание требований безопасности как эффективную отраслевую практику, в частности в сферах, на которые государственное регулирование не распространяется;
The creation of codes of conduct to establish security awareness as an effective industrial practice, in particular in areas that are beyond governmental regulation;

отражает отраслевую принадлежность и выраженную миссию предприятия.
reflects the industry affilation and expresses the mission of the enterprise.

Его текущий статус является основной причиной недостаточного прогресса в интеграции экологических аспектов в отраслевую политику и законодательство.
Its current status is the core reason for insufficient progress with integration of environmental requirements into sectoral policies and legislation.

должники должны принять продуманную, ориентированную на рынок экономическую и отраслевую политику, направленную на использование внутренних накоплений,
debtor countries should implement sound market-oriented economic and industrial policies aimed at utilizing domestic savings,

Низкий статус Комитета по охране окружающей среды является основной причиной недостаточного прогресса в интеграции экологических аспектов в отраслевую политику и законодательство.
The low status of the Committee on Environmental Protection is the core reason for insufficient progress with integration of environmental requirements into sectoral policies and legislation.

Руководители таких проектов имеют более чем 10- летний опыт финансового консультирования и отраслевую специализацию.
Managers of such projects have more than 10 years of experience in financial consulting and industry specialisation.

Очевидно, что внесение предложенных корректировок, указанных в главе 2 Руководства, в Международную стандартную отраслевую классификацию всех видов экономической деятельности( МСОК)
Obviously, the proposed adjustments in the International Standard Industrial Classification(ISIC), as discussed in Chapter 2 of the Guide,

список востребованных профессий и специальностей, которые еще не включены в Отраслевую рамку квалификаций
specialties that are not yet included in the Sectoral Framework of Qualifications