Примеры использования Отрасль промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ведь это является равносильно тому, чтобы какую-то отрасль промышленности или же сельского хозяйства просто закрыть.
After all, it is tantamount to some kind of industry or agriculture just close.совокупность- ответы всех респондентов, отрасль промышленности и размер предприятия.
total- aggregate answers of all respondents, by industry sector and Этот код НАИКС для проведения переписей является восьмизначным кодом, в котором первые пять цифр обозначают отрасль промышленности согласно НАИКС, последующая цифра- отрасль промышленности США и последние две цифры- используемый Бюро переписи населения дополнительный идентификатор подотрасли.
Строительная отрасль промышленности является одной из областей, в которых ТЮФ ЗЮД обладает всеми необходимыми компетенциями
The construction industry is one of the areas in which TÜV SÜD has all the necessary skillsв 2016 году, отрасль промышленности( Food+ Drink)
Эта отрасль промышленности включает в себя несколько последовательных этапов: разведка месторождений полезных ископаемых путем бурения скважин,
This industry includes several step-by-step stages such as exploration of mineral deposits by well-boring method,Концепция фермерских доходов, использовавшаяся на начальных этапах разработки системы отчетности, рассматривала фермерские хозяйства США как отрасль промышленности, а сектор производительного сельского хозяйства- как единое фермерское предприятие справочник.
The concept of farm income employed in the initial development of the accounts viewed U.S. farming as an industry and treated the production agriculture sector as though it were one farm business handbook.Благодаря замене бизнес- методов и стратегий на более экологичные может сформироваться совершенно новая отрасль промышленности и возникнуть большое многообразие<<
By changing business methods and strategies into those compatible with nature, an entirely new branch of industry can develop and a huge diversification of"green jobs" can be created,по отношению к числу респондентов в каждой подкатегории для категорий отрасль промышленности и предприятия.
to the number of respondents from each sub-category for categories industry sectors and enterprises.Возникшая в широких размерах во Франции фабрикация косметики и духов выделилась там в особую довольно крупную отрасль промышленности, из года в год все более развивающуюся,
The fabrication of cosmetics and spirits which arose in wide sizes in France was allocated there in the special quite large industry which from year to year is moreДолжны быть охвачены основные отрасли промышленности, включая сферу услуг.
Key industries are to be covered, including service Другие отрасли промышленности.
Other industries.Преобразующие отрасли промышленности.
Transformation Industry.ПРИМЕНЕНИЕ: На предприятиях во всех отраслях промышленности, где применяются абразивные материалы.
APPLICATION: enterprises in all industries where there are abrasives.Опыт конкретных отраслей промышленности в развивающихся странах.
Specific industry experiences in developing countries.Фонд развития мелких отраслей промышленности и малых предприятий.
Small Industries and Enterprises Development Fund.Примечание: Приводимые данные относятся ко всем отраслям промышленности, включая горнодобывающую промышленность
Figure 4 Note: Data refer to total industry, including miningОсновные отрасли промышленности.
Main industries.Они используются практически в любой отрасли промышленности и для любых целей.
They are used in almost any industry and for any purpose.Включая борьбу с вредными отраслями промышленности и вводящими в заблуждение аргументами.
Including dealing with harmful industries and misleading arguments.
