ОТРАСТИТЬ (otrastit') - перевод на Английском

Примеры использования Отрастить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Весь мир скоро потонет, а мы не успели отрастить жабры.

The whole world is drowning, and we have don't have the gills for it.

если бы мог отрастить крылья и полететь.

if I could sprout wings and fly.

Джонни мальчик из хора решил отрастить совесть.

all because Johnny Choirboy decided to grow a conscience.

Достаточно давно, чтобы успеть отрастить жабры.

Long enough to grow gills.

Регулярное использование медовой маски позволит вам отрастить волосы желаемой длины.

Regular use of honey mask will allow you to grow hair to desired length.

Моему персонажу нужно отрастить яцйа.

My character needs to grow some balls.

Помоги своему питону отрастить длинный хвост,

Help your python grow a long tail,

Как играть в онлайн игру: Помоги своему питону отрастить длинный хвост,

How to play the game online Help your python grow a long tail,

Нет, я имел в виду, отрастить патлы и бегать в замедленной съемке,

No, I meant growing a mullet and running in slow motion,

надеясь отыскать смысл белой книги и отрастить хвост.

hoping to find the meaning of the white book, and grow a tail.

Ну, кто бы вы ни были, я предлагаю вам бежать очень далеко и отрастить глаза на затылке, потому что никогда не знаешь, когда тебя поймают.

Well, whoever you are… I suggest you run, very far away… and grow eyes in the back of your head… because you're never gonna know when it's coming.

стала наряжать в одежду для сафари… и заставила отрастить баки.

put him in safari outfits… and made him grow sideburns.

Ответственность не имеет никакого отношения к этому. Если они ищут козла отпущения, мы может отрастить рожки и начать питаться отбросами.

If they're looking for a scapegoat, we might as well grow horns.

первая рептилия должна была выйти из своего тела и отрастить крылья, потому что мир становился удушающим- что происходило?

first reptile had to let go of its body and grow wings because the world was becoming suffocating- what happened?

Для начала я собираюсь взбивать масло, и отрастить такой сумасшедший длинный хвост или может быть сделаю пучок.

I'm gonna start churning butter before you know it, and I'm gonna grow one of those crazy, long ponytails down my back or… maybe a bun.

Тебе нужно отрастить яйца президентского размера,

You need to grow some presidential-sized balls,

Сказал бы ей отрастить волосы, переехать куда-нибудь на природу, где солнце, например, в долину Напа.

I would tell her to grow her hair, I would tell her to move somewhere where she's outside in the sunshine, like Napa Valley.

Если вы хотите отрастить длинные волосы, то хотели бы вы,

If you want to grow your hair, you want it happen quickly,

Чтобы отрастить длинные и ухоженные волосы, а также предотвратить облысение, необходимо оказать волосам правильный уход.

You must have the right hair care to grow long and well-groomed hair and prevent hair loss.

Как быстро отрастить ногти, постукивая их друг о друга

How quickly to grow nails, tapping with their friend about the friend