ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ - перевод на Английском

• renovated
• refurbished
• repaired

Примеры использования Отремонтированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недавно отремонтированная квартира площадью 104 м2.
The recently renovated apartment has an area of 104 m2.

Недалеко от города Белладжио, предлагается к продаже фантастическая недавно отремонтированная вилла на берегу озера.
Near Bellagio, fantastic newly renovated villa directly on the lake.

Сплит, Трстеник, отремонтированная трехкомнатная квартира.
Split, Trstenik, renovated two-bedrooms apartment.

Отремонтированная и закрывающаяся лестничная клетка.
Repair and alteration in the stairwell.

Недавно отремонтированная двухкомнатная квартира в районе Скалице.
Newly decorated two bedroom apartment in district Skalice.

Недавно современно отремонтированная студия расположена на четвертом этаже с лифтом.
This modern remodelled studio is located on the fourth floor with an elevator access.

Продается отремонтированная квартира с тремя спальнями в центре дворца Диоклетиана.
A renovated three bedroom apartment in the center of Diocletian's Palace is for sale.

Это яма, отремонтированная британским рабочим Джонни.
It's a pothole that has been repaired by a British worker johnny.

Современная, недавно отремонтированная, очень уютная квартира в центре Кишинева по улице Штефан чел Маре.
Modern, recently refurbished, very cosy apartment in the heart of Chisinau on Stefan cel Mare street.

Приятная, полностью отремонтированная квартира в самом центре города Кишинева, расположенная на улице Пушкина, угол с ул. Букурешть рядом с рестораном La Taifas.
Beautiful fully refurbished apartment in the city center of Chisinau situated on Puskin street corner Bucharest street.

Отремонтированная дорога стала второй дорогой, связывающей это поселение с дорогой Иерусалим- Наблус." Джерузалем пост", 28 июня.
The repaired road provided the settlement with a second link to the Jerusalem-Nablus road. Jerusalem Post, 28 June.

Недавно отремонтированная, прекрасная квартира на улице Щусева, расположенная в старой части города, в 5 этажном здании, на 4- м этаже.
Newly refurbished, beautiful apartment on Schusev street situated in the old part of the town in 5 storey building on the 4th floor.

вероятнее всего отремонтированная область будет немного светлее,
it is likely that the repaired area will appear slightly lighter,

Удивительная отремонтированная квартира на эспланаде,
Amazing refurbished apartment in the esplanade central to everything

в качестве подарка достались основательно отремонтированная дорога по ул.
as a gift got thoroughly repaired road on the Ivanova street, drainage, landscaping park.

Недавно отремонтированная, прекрасная квартира в центре Кишинева, расположенная напротив через дорогу от гостиницы" Националь.
Newly refurbished, lovely apartment in the Chisinau city center across the street from National hotel, many good discos and caffes around.

Эта недавно отремонтированная современная квартира с лучшими качествами на рынке находится на верхнем этаже здания, расположенного в одном из самых популярных районов Барселоны, Вилла Олимпика.
This modern recently refurbished property with best qualities of the market is located on the top floor of the building located in one of the most sought after areas of Barcelona, Villa Olimpica.

Красивая и недавно отремонтированная квартира располагается на улице Провенса,
Beautiful and newly refurbished apartment on Provença street,

Недавно отремонтированная терраса отеля- это тихий уголок, где можно выпить бокал вина или чашечку кофе и просто отдохнуть в теплые дни.
Our terrace, recently redecorated, offers a quiet place where you can have a drink or just relax on warm days.

кухня с кладовой и раздевалка, отремонтированная ванная комната с душевой кабиной.
kitchen with pantry and changed kitchen, reconstructed bathroom with shower.