ОТРЕСТАВРИРОВАЛИ - перевод на Английском

• was restored
• was renovated

Примеры использования Отреставрировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечно, хотелось бы, чтобы когда-нибудь его полностью отреставрировали, но для некоторых туристов именно в таком состоянии данный костел представляет особый интерес.
Of course, it is desirable that someday it completely restored, but some tourists in that state this church is of particular interest.

В 2003 году Церковь отреставрировали на средства Правительства Норвегии по инициативе Тура Хейердала.
In 2003 the Norwegian Government financed the restoration of the church, which was initiated by Thor Heyerdahl.

В 1990 году деревню полностью отреставрировали, сохранив колорит
In 1990, the village was renewed with the saving of medieval spirit

После того, как ворота отреставрировали, а для иконы сделали надежный киот,
After the Gates were reconstructed, and a reliable case was made for the icon,

К сентябрю специалисты отреставрировали декоративные элементы фасадов
By September, experts had restored the decorative elements of the facades

В минувшем годы мы отреставрировали ряд исторических
For the last year we restored a number of historical

В 1940 г. Мастера Государственной Третьяковской галереи отреставрировали произведения живописи в Доме Толстого полотна работы Репина, Ге, Крамского.
In 1940 experts from the State Tretyakov Gallery restored paintings in the Tolstoy House paintings by Repin, Ghe, Kramskoy.

году Кейла- Йоаском замке, который полностью отреставрировали в 2014 году.
which was built in 1833 and completely renovated in 2014.

некоторые достопримечательные здания отреставрировали.
some of the historic landmark buildings have been restored.

Контакты пресс-центра Специалисты Брянскэнерго в преддверии 70- летия Великой Победы отреставрировали памятник семьям партизан в Клинцах.
Specialists of Bryanskenergo on the eve of the 70th anniversary of the Great Victory restored a monument to the families of partisans in Klintsy.

сменили навигационные знаки, фонари и скамейки, отреставрировали многие пустующие здания.
benches were replaced, as well as many tenantless buildings were renovated.

облицевали колонны цветным мрамором, отреставрировали скульптурную группу на крыше.
the columns decorated with coloured marble and the sculptural group on the roof restored.

облицевали колонны цветным мрамором, отреставрировали скульптурную группу на крыше.
the columns decorated with coloured marble and the sculptural group on the roof restored.

Красиво отреставрированный загородный коттедж в деревне Костиоло, чуть выше поселков Прела и Дольчедо.
Beautifully restored country cottage located just above Prelà and Dolcedo.

Полностью отреставрированный коттедж с великолепным видом на океан.
Completely restored penthouse with exceptional views over the ocean.

Отель Brunelleschi находится в отреставрированной византийской башне
Hotel Brunelleschi is set in a restored Byzantine tower

Квартира была тщательно отреставрирована и находится на последнем этаже исторического здания.
The apartment has been carefully restored and is on the last floor of the historical building.

Вилла Montaccolle- это старинный и полностью отреставрированный загородный дом, полностью окруженный каменными стенами.
Villa Montaccolle is an ancient farmhouse, completely restored and entirely encircled by stone walls.

Квартира в отреставрированном старом доме.
Apartment in a restored old House.

Отреставрированные произведения искусства.
Restored works of art.