ОТСЕКОВ - перевод на Английском

• compartments
• bays
• sections
• holds
• compartment

Примеры использования Отсеков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усиленные колени с Kneepad отсеков.
Reinforced knees with kneepad compartments.

Хороший размер отсеков, как для маленьких, так и для больших вещей.
Good size of the compartments, for both small and big things.

Существует много отсеков для хранения всех ваших ценностей в одном месте.
There is plenty of compartments to store all your valuables in one location.

Категория отсеков блоков по пожарной опасности в соответствии с НПБ- 105- 03.
Category of compartments of blocks on fire danger according to NPB-105-03.

Выходы из судовых салонов и спальных отсеков должны отвечать предписаниям пункта 12- 1. 2.
Exits of living and sleeping quarters shall comply with the requirements of article 12-1.2.

Iv каждый из отсеков, разделяемых дверью, оснащен системой сигнализации уровня трюмной воды.
Each of the compartments divided by the door is fitted with a bilge level alarm.

Острые углы отсеков могут стать причиной травмы.
Sharp corners of the bins may cause injury.

отдельно продаваемых отсеков или ящиков, которые касаются дверных полок?
commercially sold pockets or cases touching the shelves?

Выяснила коды тюремных отсеков!
Got the prison pod codes!

Корпус был разделен на двенадцать основных отсеков.
Their services can be divided into 12 core areas.

Основной акцент разработчиков был направлен на повышение огневой мощи, посредством увеличения оружейных отсеков.
The developers concentrated their efforts on increasing firepower through the weapon slots enlargement.

Отсеков с обеих сторон боковой
Compartments on both sides of the side door

Инновационная двойная структура с 2 х 2, 5" отсеков для накопителей расположенна на другой стороне системной платы основной пластины для максимальной расширяемости в компактном размере.
Innovative dual layout structure with 2 x 2.5" drive bays located at the other side of motherboard main plate for maximum expandability in a compact size.

В сфере авиации мы поставляем ворота для ангарных отсеков и подъемные платформы для багажа или грузов в терминалах аэропортов
For the aviation industry we supply level access doors for hangar bays and lifting platforms for use by baggage

и несколько маленьких отсеков, где живут морские котики.
and several small sections, where seals live.

Вопросы вентиляции ограничили его до трех SATA с возможностью горячей замены отсеков для дисков, с оригинальным пространством для четвертого отсек привода, используемого для вентиляционных отверстий.
Ventilation issues restricted it to three SATA hot-swap drive bays, with the original space for the fourth drive bay used for air vents.

размер 52 000- 58 000 DWT, 5 грузовых отсеков и 4 крана грузоподъемностью по 30 тонн.
have five cargo holds, and four cranes of 30 tonnes lifting capacity.

Поврежденные паллеты могут стать причиной столкновений в процессе автоматического назначения отсеков в многоярусных складах, что может привести к значительному материальному ущербу.
Defective pallets can lead to collisions during automatic compartment assignment in high-bay warehouses, causing major property damage.

Что касается поддерживаемых дисковых отсеков, обратитесь к поставщику решения, поскольку совместимость с главным устройством зависит от системы.
As for“Drive Bays Supported”, please contact your Solutions Provider because the compatibility with the host device will vary based on the system.

проверку багажа и багажных отсеков.
monitoring of baggage and holds.