ОТЧИМОМ - перевод на Английском

• stepfather
• stepdad
• stepparent
• step-father

Примеры использования Отчимом на Русском языке и их переводы на Английский язык

С матерью и отчимом, он переехал в Галле.
He, along with his mother and sister, moved to Manila.

Ульрих был также отчимом для дочери Йенни- Жанны, визажиста.
Grant is also a grandfather to Jerai's daughter, Halle.

Что у вас с отчимом?
Where are you with the stepfather?

Кто знает? Может, скоро мне придется называть тебя отчимом?
Who knows I may be calling you"stepdaddy" soon?

Когда ему было 16 он поссорился с отчимом.
When he was 16 he had a fight with his stepdad.

И то, с новой семьей и мужем… отчимом, которого Ньютон презирал.
When she did, it was with a new family and husband a stepfather who Isaac Newton despised.

Она застала меня с отчимом.
She caught me with my stepdad.

не появился, я бы уже был твоим отчимом.
I would be your stepdaddy right now.

В реальности MC2 Фогги женился на Лиз Аллан и стал отчимом Норми Озборна.
In MC2, Foggy Nelson marries Liz Allan and is the stepfather to Norman"Normie" Osborn III.

Это означало бы еще одну ссору с отчимом.
Just for another argument with my stepfather.

Я плохо уживался со своим отчимом.
I didn't get along with my Step Dad.

Я не знала, что Лорен была близка с отчимом.
I didn't even know that Lauren was close to her stepfather.

в детстве со своей матерью и отчимом переехал во Владивосток.
as a child moved with his mother and stepfather to Vladivostok.

Я знаю, что просила тебя быть моим отчимом но ты же не откажешься быть моим другом?
I know I asked you to be my stepdad. Do you mind being my friend instead?

Джон Фредерик( или Иван Федорович) Степанов из Красноярска в Сибири приехал в Австралию вместе с материю и отчимом.
John Frederick Stepanoff from Krasnoiarsk in Siberia came to Australia with his mother and stepfather.

Что бы не случилось у вас с отчимом, тебе не кажется что легче пережить это рядом с друзьями?
Whatever's going to happen with your stepdad, don't you think it would be easier with friends around?

службу опеки детей по поводу проблем с отчимом/ приемным ребенком.
child services were called in to deal with a stepparent/ stepchild situation.

небольшая статуя Парра подстрекает разговор между мальчиком и его отчимом.
a small statue of Parr instigates a conversation between a boy and his stepfather.

Точнее моя мама, но они с моим отчимом были в казино, прошлой ночью.
It's not really mine. It's my mom's. But she was out with my stepdad last night at a casino.

Проект Manly Biographic Dictionary сообщает, что в начале 1910- х годов Бремер жила со своей матерью Джесси и отчимом Артуром Джорджем Круком Плункеттом на Восточной Эспланаде, в Мэнли.
The Manly Biographical Dictionary project reports that Bremer lived with her mother Jessie and step-father, Arthur George Crook Plunkett on the East Esplanade, Manly, in the early 1910s.