ОТЫГРАВ - перевод на Английском

• playing
• played
• recouping

Примеры использования Отыграв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Золото снизилось на 1, 7% за неделю, отыграв часть падения в первой половине недели, благодаря росту геополитических рисков.
Gold declined by 1.7% over the week, having recouped some of the losses of the first half of the week underpinned by safe-haven buying amid growing geopolitical risks.

Отыграв в прошлом году концерты в Украине,
Having played shows in Ukraine last year,

Золото пользуется спросом перед пятничной неопределенностью, отыграв более$ 10 после вчерашнего падения до уровня$ 1. 271.
Gold is in demand before Friday's uncertainty, winning back more than $10 after yesterday's drop to $1.271.

Отыграв часовой сет( почти
Having played for an hour(almost like the headliners!),

Отыграв последний трек" Zodiac" из одноименного альбома" God Is An Austronaut",
After playing the last track"Zodiac" from the same-named album"God Is An Austronaut", the musicians said goodbye,

Twisted Sister после более 30 лет карьеры распались в 2016 году, отыграв последний концерт 12 ноября в городе Монтеррей,
Twisted Sister, after more than 30 years of career, broke up, having played the last concert on November 12,

Отыграв получасовой сет, Дистранс покинули сцену,
Having played for a half an hour Distrans left the stage,

Отыграв в элите один сезон,
Having played one season in the elite,

Отыграв 60 минут, был заменен сразу после первого пропущенного мяча на Сотириоса Балафаса.
He played 60 minutes and was replaced after the first goal was scored by Sotiris Balafas.

Отыграв попурри из композиций Queen и« More Than Words», группа обрела большое
By playing a medley at the tribute, as well as"Love of My Life" and"More Than Words" acoustically,

Отыграв дебютный сезон в лиге на первой базе,
After playing his rookie season at first base,

Отыграв почти все игры первого месяцы чемпионата,
After playing nearly every game throughout the first month of the season,

Отыграв в финале открытого кубка США в 1935 году,
After playing in the 1935 Challenge Cup final,

Отыграв за клуб 12 матчей без забитых голов,
He played 12 matches for Jūrmala,

Первый бонус в размере до$ 25 можно получить, отыграв очки Titan Poker, заработанные за 14 дней по внесении депозита.
You can earn the first bonus of up to $25 by redeeming Titan Poker Points you have accumulated during the 14 days following your deposit.

Футболисты Ворсклы практически совершили подвиг, отыграв по ходу ответной встречи два мяча у словацкой Жилины.
Soccer Vorskla almost accomplished a feat, having played during the second match two goals in the Slovak Zilina.

Отыграв два сезона подряд в немецкой лиге,
Having played two seasons in a row in the German league,

За молодежную сборную дебютировал в отборочном матче к чемпионату Европы среди молодежных команд 2013 года, отыграв весь матч против молодежной сборной Англии.
For the youth team debuted in the qualifying match for the European championship among youth teams in 2013, having played the entire match against England U-21.

Позже в этом сезоне Колон одержал свою первую победу в Чемпионской серии Американской лиги, отыграв полную игру, в которой пропустил всего четыре хита и одно очко.
Later that season, Colón won his only start of the 1998 American League Championship Series, pitching a four-hit, one-run complete game.

Он также впервые принял участие в матчах плей-офф, отыграв две игры в Чемпионской серии Национальной лиги.
He also saw his first post-season action, pitching in two games in the 1985 National League Championship Series.