ОТЫЩУ (otyshchu) - перевод на Английском

Примеры использования Отыщу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я найду Воуна и отыщу Линду.

I will just find Vaughn and I will track down Linda.

Пошли, чувак, отыщу тебе сухую одежду.

Come on, I will find you some dry clothing.

Третья пластина должна быть где-то здесь, и я ее отыщу.

The third tablet is here somewhere. And I shall find it.

Уж я отыщу способ.

I-- I would find a way.

Пойду, отыщу Джен.

I'm going to find Jen.

И если потребуется еще одно чудо- пойду и отыщу его.

If it takes a miracle, I will have to go out and find one.

Я отыщу.

I will discover.

Знаешь что, я отыщу быструю машину.

Tell you what, I will search for a faster vehicle.

Я отыщу тебя, потому что украв невинную жизнь, ты невольно оставил глубокий след в последовавшей цепи событий.

I will find you, because when you stole that innocent life'you unknowingly left your trail deep in a new chain of events.

за два десятка лет, и я уж отыщу, в чем испачканы его руки, а в чем- твои.

so I will find dirt on his hands and yours.

Я взгляну на блокпосты на дорогах, отыщу лазейку, через которую сможет проскочить автомобиль.

I will go look at the road blocks, find a spot for the car to cross.

я пойду и отыщу Питера.

I would go and look for Peter.

не бойся, я его отыщу.

have no fear, I will discover it.

И хотя бы они скрылись на вершине Кармила, и там отыщу и возьму их; хотя бы сокрылись от очей Моих на дне моря,

And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from

Следует отыскать Connect 2 между двумя предметами.

Connect 2 should find between two objects.

Отыщешь нас.

Find us.

Отыщи клубничку♪.

Find the strawberry♪.

Отыщи эти порталы и постарайся закрыть их как можно больше.

Find the portals and close as many as you can.

Просто отыщите Ихаба Рашида.

Just find Ihab Rashid.

Отыщи того безмозглого чернокнижника, который их призвал,

Find the lousy warlock who's responsible,