Примеры использования От продолжительности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Почти во всех организациях применяются разные нормы проезда воздушным транспортом в зависимости от продолжительности поездки, особенно для сотрудников классов Д2
Обратите внимание, что фактическая продолжительность может отличаться от продолжительности, указанной в настройках занятия, т. к. инструктор начинает и заканчивает тренировки вручную.
будут меняться в зависимости от продолжительности непрерывной службы.
В пределах срока проведения этого исследования состояние психического здоровья изолированных лиц не зависело от продолжительности одиночного заключения.
аскорбиновой кислоты от продолжительности хранения различных сортов яблок в контролируемой атмосфере КА.
Кроме того, в исследованиях о мобильности населении, как правило, не проводится никаких различий в зависимости от продолжительности пребывания в пункте назначения
Конечно, стоимость обучения в университетах России зависит от конкретной учебной программы, от ее продолжительности и от вуза, где будет проходить обучение.
биохимических показателей качества яблок летне- осенних сортов Осеннее полосатое и Антоновка от продолжительности хранения.
Некоторые респонденты также указали, что ответ на этот вопрос может зависеть от различных факторов, например, от продолжительности пребывания артиста в принимающей стране.
на компенсацию в зависимости от продолжительности трудового стажа и минимальный отдых в ночное время.
он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа.
На рисунке 15 показаны существенные различия между странами Европы по уровням неравенства в отношении смертности в зависимости от продолжительности учебы у лиц, участвующих в исследованиях в рамках проекта.
которая может иметь различия в зависимости от продолжительности и цели визита в ту или иную страну.
Размер денежной компенсации варьируется между размером ежегодной пенсии и суммой, превышающей указанную в пять раз, в зависимости от продолжительности брака.
Величина ожидаемых выплат по такому плану напрямую зависит не только от суммы внесенных взносов, но и от продолжительности размещения средств.
Комитет вновь рекомендует Государству- участнику отказаться от установления максимальной продолжительности временного содержания под стражей в зависимости от продолжительности вынесенного наказания.
которые не могут возобновить свою трудовую деятельность, независимо от продолжительности такого перерыва в работе, называемого временной нетрудоспособностью.
жесткость формулировок, используемых в напоминаниях, зависит от продолжительности задержки с представлением доклада.
Дальнейшая динамика цен на сырую нефть будет сильно зависеть от продолжительности и глубины предстоящей мировой рецессии.
Основанием при расчете пособия по беременности и родам берется средняя зарплата в размере 100 процентов вне зависимости от продолжительности страховочного стажа.