Примеры использования Офицерским на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Расширение офицерской столовой 200 000.
Ето офицерские куры, мы поймали его на месте преступлени€.
They're the officers' chickens and we caught him red-handed.История подготовки офицерских кадров в СССР.
History of officers training in the USSR.В офицерской школе организована кафедра права, применимого в условиях вооруженных конфликтов.
At the Officers School there has been established a Chair of Law Applicable to Armed Conflicts.Соберите офицерский состав на полубаке правого борта.
Assemble the officers on the starboard deck.Ключевые слова: офицерские кадры, военнослужащий,
Key words: officers' cadres,Получить эту квалификацию настоятельно побуждается офицерский и сержантский состав, занимающий руководящие посты.
Officers and Non-Commissioned Members in supervisory positions are strongly encouraged to obtain this qualification.Целевая аудитория: старший офицерский состав категории специалистов ФСИН.
Target audience: senior officers of the Federal Prison Service.Распределенные образовательные среды профессионализации офицерских кадров// Alma mater Вестник высшей школы.
Distributed educational environments of professionalization of training of officers' cadres// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.Устойчивость профессионального становления офицерских кадров/ Государственная служба.
Stability of professional formation officers' cadres// State service.Офицерский пир в кафе.
Officers feast in cafe.Офицерский пир в кафе- Тройка.
Officers feast in cafe- Troika.Офицерский пир в трактире.
Officers feast in tavern.На курсах для офицерского состава рассматривалась тема" Профессиональная этика и права человека.
The courses for officers include the subject"Applied ethics and human rights.затем поступил в офицерскую школу в Ньюпорте, Род- Айленд.
went to Officers' Candidate School in Newport, Rhode Island.Есть экипажи, где рядовые должности занимают филиппинцы, а офицерские- украинцы.
There are crews where ordinary positions are occupied by Filipinos, and the officers are Ukrainian.Для дальнейшего разбирательства по данному делу был учрежден совет офицерской чести.
An Officers' Honour Council was then set up to further investigate the case.Восстановленным в воинском звании офицерского состава.
To those who were restored in the military rank of officers.Нигерийская ассоциация офицерских жен.
Nigerian Army Officers' Wives Association.Педагогическая концепция управления качеством подготовки офицерских кадров: Автореф.
Pedagogical concept of quality management training staff officers: Author's thesis diss.
