ОФИЦИАЛЬНОЙ РЕЗИДЕНЦИЕЙ - перевод на Английском

• official residence

Примеры использования Официальной резиденцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Елисейский дворец был выкуплен государством и стал официальной резиденцией, в конце концов, президентов Французской Республики.
the Élysée Palace was purchased by the French state and became an official residence, and under late governments the residence of the Presidents of the French Republic.

Одна из башен используется как рабочая резиденция премьер-министра официальной резиденцией является особняк Катсхейс.
The building of the former official residence was renovated and it is now being used as the Prime Minister's official Residential Quarters Sōri Kōtei.

Королевские скачки Royal Ascot- знаменитые английские скачки, которые проводятся ежегодно в городе Аскот, неподалеку от Замка Виндзор, являющегося официальной резиденцией королевы Елизаветы II.
The Royal Ascot is a famous racing week held annually in Ascot near Windsor Castle, the official resident of Queen Elizabeth II.

который до 1918 года стал официальной резиденцией костромских архиереев.
which until 1918 was the official residence of the Kostroma Bishops.

Охрана официальной резиденции премьер-министра обеспечивается Городским управлением полиции.
The Prime Minister's official residence protective force of the Metropolitan Police Department is deployed.

Аренда официальной резиденции.
Rental of official residence 41.4.

Пресс-конференция в официальной резиденции высокого комиссара Канады.
Noon Press briefing at the official residence of the High Commissioner of Canada.

Взрыв повредил здание официальной резиденции генерала Тарика Маджида.
The blast splattered check post of General Tariq Majid's official residence.

Наследственный хранитель Холирудского дворца, официальной резиденции британских монархов в Шотландии.
The Palace of Holyroodhouse, the official residence of the monarch in Scotland.

Встреча прошла в официальной резиденции президента Украины в Киеве.
The meeting was held in the Yushchenko's official residence in Kiev.

Также был сожжен склад на территории официальной резиденции вице-президента Бембы в Киншасе.
A warehouse at the official residence of Vice-President Bemba in Kinshasa was also burnt down.

Это второе здание в качестве официальной резиденции губернатора.
It is the second building to serve as the official residence of the governor of Kentucky.

Заседания кабинета проводились в официальной резиденции премьер-министра.
The competition took place in the ambassador's official residence.

Маленьких посетителей здесь принимает сам Святой Николай в своей официальной резиденции под Косовом.
Little visitors here are taken by St. Nicholas himself in his official residence near Kosovo.

Официальная резиденция Премьер-министра.
Prime Minister's Official Residence.

Ограбление официальная резиденция.
Burglary official residence.

Официальная резиденция Специального представителя.
Official residence of the Special Representative.

Официальная резиденция первого заместителя Специального представителя.
Official residence of the Deputy Special Representative.

Официальная резиденция клана ии.
Official residence of the iyi clan.

Букингемский дворец- официальная резиденция королевы, одна из главных достопримечательностей Лондона.
Buckingham Palace, the Queen's official residence, is an unmissable sight in London.