ОФИЦИАЛЬНЫМ ОТЧЕТАМ - перевод на Английском

• official records
• official reports
• official accounts

Примеры использования Официальным отчетам на Русском языке и их переводы на Английский язык

также орфографическом оформлении текста… b несоответствие договора официальным отчетам и/ или c отсутствие согласованности между аутентичными текстами на разных языках;
physical errors on typing, printing, spelling…(b) lack of conformity of the treaty with the official records, and/or(c) lack of concordance between the texts of the different authentic languages;

b несоответствие договора официальным отчетам и/ или с отсутствие согласованности между аутентичными текстами на разных языках.
lack of conformity of the treaty with the official records, and/or(c) lack of concordance between the texts of the different authentic languages.

b несоответствие договора официальным отчетам и/ или с отсутствие согласованности между аутентичными текстами на разных языках;
lack of conformity of the treaty with the official records, and/or(c) lack of concordance between the texts of the different authentic languages;

также орфографическом оформлении текста… b в случае несоответствия договора официальным отчетам и/ или с в случае отсутствия согласованности между аутентичными текстами на разных языках,- без изменения содержания или существа текста соответствующего договора;
substance of the text of the treaty:(a) physical errors on typing, printing, spelling…(b) lack of conformity of the treaty with the official records, and/or(c) lack of concordance between the texts of the different authentic languages;

Официальные отчеты• Сорок восьмая сессия.
Official Records• Forty-eighth Session.

Официальные отчеты просто покажут скачок на 15 новых инфицированных, из которых 12 смертельно.
The official reports"will simply show"a spike of 15 new infections.

Редактирование официальных отчетов.
Official records editing.

Официальные отчеты 4 December 1997.
Official Records 4 December 1997.

Официальные отчеты о реализации ЦРТ были подготовлены в 2005 и 2010 годах.
Official reports on achievement of the MDGs were prepared in 2005 and 2010.

B/ Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия.
B/ Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session.

Официальные отчеты о реализации ЦРТ были подготовлены в 2005 и 2010 годах.
Official reports on MDGs implementation were prepared in 2005 and 2010.

Экономический и Социальный Совет Официальные отчеты, 2013 год Дополнение 10A.
Economic and Social Council Official Records, 2013 Supplement No. 10A.

Официальные отчеты правительства, министерские бюллетени
Government official reports, Ministry publication series

Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи,
Official Records of the General Assembly,

Допросы, официальные отчеты, даже ложные свидетельства- все это следует тщательно проверить.
Interviews, official reports, even a false sighting, it's all worth going through with a fine-tooth comb.

См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, тридцать девятая сессия.
See Official Records of the General Assembly, Thirty-ninth Session.

В официальных отчетах Всемирного банка,
In the official reports of the World Bank,

Подготовка и ведение официальных отчетов и другой документации Конференции по разоружению;
Preparing and maintaining the official records and other documentation of the Conference on Disarmament;

Составляются ли официальные отчеты после окончания подобных расследований?
Are official reports produced when such inquiries conclude?

Официальные отчеты● Двадцать вторая специальная сессия.
Official Records Twenty-second special session.