ОФИЦИАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• official
• formal
• statutory
• officials

Примеры использования Официальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее, доступ к официальным финансовым услугам для женщин по-прежнему является недостаточным.
However, access to formal financial services for women remains inadequate.

Дела, приводящие к официальным действиям, или закрытые администрацией.
Cases leading to formal action or being closed by management.

Мы являемся официальным предствителем Айзкрауклес банка.
We are an official of Representatives Aizkraukles bank.

Официальным языком Brainlab является английский.
The official language at Brainlab is English.

Сотрудничество между правоохранительными органами может быть официальным или неофициальным.
Cooperation between law enforcement authorities may be formal or informal.

Календарь корпоративных событий не является официальным документом.
Corporate events calendar is not an official document.

Представители Европейского союза отметили, что заседание должно быть официальным.
They indicated that it should be a formal meeting.

Компания Ниеншанц- Сайнтифик является официальным дистрибьютором Bruker в России.
Company Nienschanz-Sayntifik Bruker is the official distributor in Russia.

Такое заседание может быть официальным или неофициальным;
It could be formal or informal;

Компания« Делта Спорт» является официальным дистрибьютором брендов в Украине.
Delta Sport" company is official brands distributor in Ukraine.

Кроме того, заместитель Генерального секретаря не располагает каким-либо официальным механизмом контроля над персоналом.
The Under-Secretary-General also lacks any formal control over staff members.

Теперь мы являемся сертифицированным партнером и официальным обменником.
From now we are certified partener and official exchanger.

И не нужно быть таким официальным.
And no need to be so formal.

Закон о поощрении доступа к официальным правам собственности.
Act on the Promotion of Access to Formal Property.

Португальский язык является официальным языком Бразилии.
Portuguese is the official language of Brazil.

Дополнительный закон о поощрении доступа к официальным правам собственности.
Complementary Law on the Promotion of Access to Formal Property.

И первым моим официальным действием в качестве мэра будет открытие этой велосипедной стойки!
Loudly AS MY FIRST OFFICIAL ACT AS MAYOR, I present gulfhaven's new bike rack!

Пожалуйста, пользуйтесь только официальным такси.
Please, use only OFFICIAL TAXI.

Официальным языком страны является испанский язык статья 76 Политической конституции.
Spanish is the official national language Constitution, art. 76.

Компания Accord Group является официальным и эксклюзивным дистрибьютором компании iSi в Украине.
The company Accord Group is an official and exclusive distributor of the iSi company in Ukraine.