Примеры использования Оформление документов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оформление документов и утверждение программы работы.
Formatting of Documents and approval Оформление документов в органы социального обеспечения.
Долговременное оформление документов и постоянная оплата различных сборов также останутся в прошлом.
Long-term registration of papers and continuous payment Прием проектных заявок, консультации и оформление документов продлятся до 25 марта.
The project applications, consultations and documents filing are due on 25 March.Правило седьмое- оформление документов.
The seventh rule is preparation of documents.Ладно, тогда начнем оформление документов.
Okay, then we will just start the booking paperwork.Отведи Дженни в отдел кадров и закончи оформление документов.
Вы можете официально жениться в Мексике, но оформление документов( несколько сложный процесс)
You can get officially married in Mexico but the(somewhat complicated) paperwork will take some time,Оформление документов для усыновления, установления опеки( попечительства),
Execution of documents for the purpose Соглашение уполномочивает Афганистан начать оформление документов на репатриацию любых афганцев, отбывающих наказание в Узбекистане.
The treaty empowers Afghanistan to start the paperwork on repatriating any Afghans serving out a sentence in Uzbekistan.Оформление документов для визовой поддержки обеспечивает отдел международного сотрудничества
Registration of documents for visa support is provided by the department Оформление документов займет несколько месяцев,
Execution of documents forymet few months,Несчитая тех, кому нужно выстраиваться в линию для таких вещей, как банковские операции, оформление документов или покупки товаров.
Except those who need to line up for such things as banking, paperwork, or groceries shopping.Оформление документов на инвалидов для обеспечения их сурдо- тифлотехническими
Оформление документов для процедуры нострификации обеспечивает отдел международного сотрудничества
Registration of documents for the procedure Покупатель и Пассажиры несут полную ответственность за наличие и корректное оформление документов, виз, требуемых для пересечения границы стран транзита и прибытия.
The buyer and the passengers are fully responsible for the availability and correct execution of documents, visas, required for crossing the transit and destination countries' borders.расходы и оформление документов для вас.
costs and paperwork for you.Снижены размеры сборов за оформление документов разрешительного характера в 2 раза,
В несколько раз снижаются издержки( оформление документов для« безвизовой» группы обойдется почти в 10 раз дешевле,
In several times snyzhayutsya yzderzhky(registration of documents for"bezvyzovoy" group oboydetsya Almost 10 times cheaper,Оформление документов на импортированный, экспортированный
Execution of documents for import, export
