ОФОРМЛЯЮТ (oformlyayut) - перевод на Английском

Примеры использования Оформляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Жители из других регионов оформляют страховые программы.

Residents from other regions draw up insurance programs.

Норму в 200 кг багажа оформляют по багажному тарифу, а лишний вес по тарифу груза.

Rate of 200 kg of luggage on the baggage fare make out, but at the rate of overweight cargo.

Азербайджан, Армения и Грузия оформляют машиносчитываемые проездные документы,

Armenia, Azerbaijan and Georgia all issue machine-readable travel documents

Не все магазины оформляют возврат НДС, так что спрашивайте у продавцов, оформляют ли возврат и какая у них процедура.

Not all the shops make out a VAT refund, so ask the sellers if the return and what they make out the procedure.

Визуально гоа- транс вечеринки оформляют флуоресцентные краски,

Visually, Goan trance parties are decorated with fluorescent paints,

Все государства оформляют машиносчитываемые проездные документы,

All States issue machine-readable travel documents

Джастин Бибер являются модно пара, оформляют великолепно на этой фотографии, выбирая из каждой прически до одежды, которые вам нравятся.

Justin Bieber are the fashionable couple, make out gorgeous in this photo by choosing from each hairstyle to clothes that you like.

Претенденты на звание лауреата конкурса оформляют и представляют материалы на бумажном

Claimants for the title of the competition laureates formalize and submit materials in hard copy

Бревна оформляют в красных и белых регалиях,

The logs are decorated in red and white regalia,

могут использоваться, как основание для материальной ответственности, оформляют актом общей формы.

can be used as a basis for liability, make out an act of general form.

Сотрудники« Ростест» консультируют, оформляют и регистрируют различные документы соответствия,

The employees of"Rostest" advise, process and register various documents of conformity

Углы и проездные арки здания оформляют павильоны с аттиковыми мезонинами

The corners and arches of the building are decorated with pavilions with attic mezzanines

Помощники по закупкам Отдела закупок оформляют заказы небольшой стоимости,

The Procurement Division procurement assistants process low-value requisitions,

просто оформляют у нотариуса генеральную доверенность

simply draw up a general power of attorney at the notary,

Третьи подчеркивают, что вещные права оформляют и закрепляют принадлежность вещи 9, с. 87.

Still others emphasize that real rights form and fix the belonging of a thing 9, p. 87.

Изделия из нержавейки очень часто используют, когда оформляют интерьер в стиле хай- тек,

Stainless steel products is often used when you furnish the interior in high-tech style,

Вместе они оформляют Дом Культуры в Набережных Челнах,

Together, they draw up the House of Culture in Naberezhnye Chelny,

Вооруженные силы Либерии оформляют свой годовой план учебной подготовки,

The Armed Forces of Liberia completes its annual training plan,

Итоги бюджетирования оформляют в форме системы бюджетов( разной периодичности

Results of budgeting are executed in a form of budget systems(varying frequencies

Свои наблюдения авторы оформляют в двойную концептуальную рамку, сначала фотографируя найденный объект,

The authors put their observation in a double conceptual frame-first by photographing the object