ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• ophthalmic
• ophthalmological
• eye
• ophthalmology

Примеры использования Офтальмологических на Русском языке и их переводы на Английский язык

применяемых в офтальмологических кабинетах для подбора очков.
used in ophthalmological offices for lens fitting.

производителя ультразвуковых офтальмологических диагностических систем.
a designer and manufacturer of ophthalmic diagnostic ultrasound systems.

требуя опытных офтальмологических фотографов, офтальмологических техников, оптометристов
requiring an expert ophthalmic photographer, ophthalmic technician, optometrist

противоядиях, офтальмологических и назальных препаратах,
antivenins, ophthalmic and nasal products,

массового производства офтальмологических линз.
stock production of ophthalmic lenses.

Серия установок для нанесения покрытий LEYBOLD OPTICS ECS создана компанией Бюлер Leybold Optics для экономически эффективного массового производства антибликовых( AR) офтальмологических покрытий.
The LEYBOLD OPTICS ECS series is a coating system by Bühler Leybold Optics developed for a cost-optimized mass production of ophthalmic anti-reflection(AR) coatings.

делает серию LEYBOLD OPTICS ECS максимально надежной для непрерывного серийного производства офтальмологических стекол в Восточной Азии.
makes the LEYBOLD OPTICS ECS series even more reliable for 24/7 mass production of ophthalmic eyeglasses in East Asia.

Совместные проекты и участие в офтальмологических выставках и конгрессах, организованных в Европе и других странах.
Joint projects and participation in trade fairs and congresses on ophthalmology organized in Europe and elsewhere.

В последнее время Куба открыла три новых офтальмологических центра в Латинской Америке
Cuba had recently inaugurated three new ophthalmologic centres in Latin America

Он положительно отнесся к программе офтальмологических операций, предложенной нами как форму сотрудничества.
He had been receptive to a program of ophthalmologic operations that we offered him as a form of cooperation.

метаболических, офтальмологических и других заболеваний.
metabolic, ophthalmologic and other diseases.

лечебно- профилактических, офтальмологических и стоматологических услуг,
medical treatment, optical and dental care,

двусторонняя помощь со стороны ДАНИДА внесли значительный вклад в развитие офтальмологических услуг в стране.
bilateral assistance form Danida have made significant strides in developing eye care services in the country.

она уже поставляла 50% офтальмологических лазеров в российские клиники.
it already delivered 50% of ophthalmologic lasers to Russian clinics.

ПВР рассматривается как типовой патологический процесс внутри глаза, характеризующийся местным рубцеванием как средством ликвидации альтерации тканей, протекающий при таких офтальмологических заболеваниях, как отслойка сетчатки, гемофтальм, травма, диабет 1.
PVR is considered to be a typical pathological process within the eye characterized by local scarring as means of eliminating tissue alteration occurring during such an ophthalmic diseases as retinal detachment, hemophthalmia, trauma, diabetes 1.

целью передачи медикам сельских школ своих знаний и методов проведения офтальмологических обследований среди детей,
when they share their experience with rural schools' doctors to present methods of ophthalmological examination of children,

Благодаря ежедневному проведению сложных офтальмологических операций вы даже при проведении небольших вмешательств,
Since our team handles very complex eye operations as part of routine practice,

включив его в цепь, сегодня еще малочисленных, мировых педиатрических высокоспециализированных офтальмологических клиник, в которых проводится превосходная детская офтальмология.
thus including Svet Vid in the chain of few world paediatric highly specialized ophthalmology clinics that perform superior paediatric ophthalmology..

видный член крупнейших европейских и мировых офтальмологических ассоциаций, которого ведущие авторитеты объявили одним из самых достойных и выдающихся людей офтальмологии 20 века.
a renowned member of the biggest European and the worlds' ophthalmologic associations, who has been voted by the leading authorities as one of the most meritorious and outstanding people of the ophthalmology of the 20th century.

Машина SYFPAC SVP разработана специально для емкостей объемом от. 25 мл до 50 мл для первичной упаковки в асептических условиях внутривенных растворов, офтальмологических препаратов, ушных капель,
The SYFPAC SVP machine was specifically designed for containers which have a filled volume between 0.25 ml up to 50 ml, for aseptic primary packaging of: Injectable solutions, ophthalmologic preparations, ear drops,